设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译一个句子

翻译一个句子

11 |

1 | 2008-2-22 08:44:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

pheo说自己得了五百块，可是她并不高兴，所以chan就讥讽地说，又是satan's minions来干坏事啦！ satan是撒旦嘛，就是魔鬼，minions是宠臣，手下的意思。这么解释你就懂了吧？参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=321944757本回答被提问者采纳

回复

使用道具举报

千问 | 2008-2-22 08:44:45 | 显示全部楼层

直译：撒旦的奴才又来服待了。意译：太可怜了吧。

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行