翻译一句话（英译汉）急！！！

[复制链接]

11 |

2 | 2008-2-22 15:09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

帝姆知道太多的海员的故事而不愿意加入他们。too....to表示太。。。。而不。。。

使用道具举报

千问 | 2008-2-22 15:09:06 | 显示全部楼层

Tim知道很多水手的故事，咦。。有人回答了。。

使用道具举报

千问 | 2008-2-22 15:09:06 | 显示全部楼层

我有点个人的看法，还望和大家探讨。我觉得这个是否定的意思。Tim知道太多关于海员的故事，以至于他不想加入他们了。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 治疗肾虚最好办法
2 结石科普：胆结石的形成原因
3 中国古代的养生方法有哪些(转载)
4 劳累男人如何调理饮食(转载)
5 梅花易数：这个卦怎么解
6 初一打碎碗求解（转）
7 求高手帮解，昨晚遇见奇怪的事，不知道到底是梦还是现实。。绝对真实，绝无半点虚假，求高人帮帮忙。
8 〖求解〗无故闻到檀香是怎么一回事？
9 有送葬路上不能回头的说法么？我在外公的送葬仪式上回头了，结果悲剧了。
10 未解之谜：近几百年来发生在中国的神秘事件大集锦(转载)
11 厕所门对大门，楼梯对大门，求大神怎么破
12 鬼话高人多，我奶奶快不行了老是看着一个地方惊恐大叫，怎么办
13 求大家帮我看看手相（断掌），别人说我会离婚啊%%%%%%(贴图)
14 如何加快百度快照更新时间(转载)
15 做最精明的求职者，选择Baidu通网络电话(转载)
16 站长如何利用网盘来获得更好的发展
17 租用服务器的小技巧，想租服务器的朋友必须知道的哦
18 免费网站商城多用户在线客服源代码系统能有大的发展前景吗?
19 诺基亚收购瑞典Scalado动机何在?
20 挡不住的基情，客厅，WC……告诉你什么叫欲罢不能，重口味不喜误入
21 发现最近话题好沉重我来捣个乱
22 都来说一下自己的大学吧，求校友
23 818那些工作不好找的大学专业！！！LZ的是艺术管理，你听过吗？
24 区块链的真正价值在哪里？(转载)
25 [绿茵天下]迪斯蒂法诺，你脑子进水了？(转载)
26 [一家聚焦]群殴会在哪一场？
27 大家觉得张一山这两年能不能冲上一线？
28 扒一扒最近看到的几位帅气的小哥哥
29 海岩是gay？他借戏潜规则男演员，岩男郎被海岩潜规则上位的？
30 求八井柏然和付辛博啊！看到微博有人爆料，震惊了！
31 要过年了，来集思广益怎么"愉快地"面对各路人马的催（婚、生、二胎等等）
32 我11月做了预示梦，12月应验。大家都来交流自己有没有做过预示梦啊~
33 穿马甲求问女孩破处之后到底什么感觉？标题长长长
34 陈坤遭加拿大使馆拒签? 粉丝"作证"坤哥不移民(转载)
35 其实我现在有想通一点我有时候会思考很不妥的问题比如说如果于
36 弱弱的来问一句，兰蔻大粉水适合什么肌肤，用过的姐妹来聊一下吧
37 有人看《吐槽大会》第二季吗？感没感觉有点惊喜啊
38 “王迅出轨”成微博热搜第一。那么真相是什么？
39 有没有人跟我一样，觉得广东的女孩子很值得娶来做老婆啊？
40 河北省石家庄市灵寿县岔头镇宅南村存在问题
41 关于要求严肃处理叶小舟、林王玮与林毓、王丽君财失案的报告(转载)
42 有鸡皮肤的妹子不，分享一个容易操作的小方法
43 什么药治鸡皮肤
44 丰胸精油基本原理(转载)
45 怎么样丰胸,丰胸的道路充满奇迹和惊喜.进来顶一帖！
46 [美容美体]谁有真正有效的丰胸办法？
47 [美容美体]吐血奉献丰胸方法！
48 有眼科医生吗，咨询下激光手术对于几十年以后的影响
49 男狗女猫？？标题党
50 怎样让高跟鞋的鞋头不容易坏，怎样穿高跟鞋不累
51 要和你说些什么好
52 家人被打了，要怎么办才是正确理智的
53 女儿分娘家家产，何错之有？
54 世界上真的每个母亲都爱自己的孩子吗？
55 请勿打扰??
56 [灾区消息]浙江拒灾区移民？遭误解的理性思考(转载)
57 [救灾指引]地震后还未交的房子出现裂缝能退吗？
58 [重建家园]章子怡，你是在利用地震“趁火打劫”吗？（转载）(转载)
59 [捐献救助]何洁，作为“川籍”艺人，你可知耻？
60 [灾区消息]现场实拍　这样的军队谁能敌？(转载)
61 [重建家园]灾区网吧自救需要支持(应绵阳安县朋友要求,特发此帖,望朋友们支持!)
62 固特威燃油宝怎么样？固特威：中国汽车养护品领导者
63 为什么老流氓这么多
64 扒一扒陆勇事件中央视扮演了什么角色
65 这世道有了钱，你会做什么(转载)
66 80后值得回忆的课本插画(转载)
67 你没发现的月球！看看哥在国家探月工程系统上的发现！
68 慢慢的，我发现世界都在变了！
69 话说年终奖的哪些事儿，几人欢喜几人愁(转载)
70 唱歌跑调是种病，你有失歌症吗？(转载)
71 蒙牛又出问题说明了什么(转载)
72 年终奖到底怎么定？为什么有人几十万，有人颗粒无收(转载)
73 有人玩多玩YY语音么？要不要弄个频道什么的
74 晚上求聚会
75 求助！怎样让女生感觉不安全。。。
76 这怎么是人？是一群杂交的畜生么？(转载)
77 相亲时，你装淑女了吗
78 转载：专家称阿胶造假根本原因是利益驱动(转载)
79 怎么处理复杂人际关系
80 重庆南坪哪家早教好?怎样让顺产变轻松?
81 给宝宝驱蚊：妈妈容易犯的错误方法(转载)
82 总在网上发些很萌很可爱的宝宝照片·· 我觉着我家的也很萌啊·有没有
83 孩子不肯上幼儿园怎么办？
84 求助!!宝宝快四个月了，跟妈妈不亲。
85 重庆江北哪儿早教好?新生儿问题有哪些?
86 重庆石桥铺哪儿早教好?产后保健有哪4项检查呢?
87 重庆知名早教中心在哪里?天宝乐感恩故事分享
88 重庆专业早教中心，如何避免宝宝缺钙?
89 如何挑选孕妇防辐射服专柜什么牌子防辐射服受欢迎