麻烦翻译

显示全部楼层 · 2008-2-25 11:05:05

我的hi5友人网页没有添加吗？我们作为友人的事，一定要确认一下。然后，相互在介绍一些朋友吧。hi5的网页许可，是需要友人申请的，或者还可以拒绝。作为友人的认可》

千问 · 2008-2-25 11:05:05

上面那位不是「没有添加吗?」你翻错了。应该是「不想成为我的hi5网页朋友吗?」不想成为我的hi5网页朋友吗? 我们是朋友的事、请你必须进行确认。另外、召集更多的人成为朋友吧。在hi5和web上只要操作一下就知道我们成为朋友是接受了?还是被拒绝了。