谁帮我把他翻译成英语吗?谢谢了

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-2-26 15:49:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
Choice art is because compares likes these attractive environmentdesign, animation design, dress designing and so on. Now I or comparelike painting pictures, the career development direction is theenvironment design aspect. I believed a comfortable work livingconditions can let the happiness which a person lives, work smooth,the ability level display is best.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-26 15:49:34 | 显示全部楼层
选择艺术是因为比较喜欢那些漂亮的环境设计,动漫设计,服装设计等等。现在我还是比较喜欢画画,专业发展方向是环境设计方面。我相信一个舒适的工作生活环境才能让一个人生活的开心,工作的顺利,能力水平发挥到最好Engaging in art is due to preferring those beautiful designs like environment design, cartoon design, dress design etc. Even now I prefer painting, majoring in environment design. I believe that a comfortable workplace or habitat can benefit people from living happier, working better and making full use of his ability.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-26 15:49:34 | 显示全部楼层
正确的翻译:Choice art are because compares likes these attractive environment design, animation design, dress designing and so on. Now I compare like painting pictures, the career development direction is the environment design aspect. I believed that comfortable work living conditions can let the happiness which a person lives, work smooth, ability level display well.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行