翻译如下的感言，如果我非常满意，我会加20分！

显示全部楼层 · 2008-2-27 14:47:46

Pass these three months, I have already got into work appearance very soon, and integrated this team very harmoniously, thanking sincerely all give me the leadership and the colleague of[with] opportunity and help.I will make out better!

千问 · 2008-2-27 14:47:46

Through these three months, I have quickly entered a working state, and it is a harmonious blend of this team, sincerely thank you all for giving me the opportunity and help the leadership and colleagues. I will be better!

千问 · 2008-2-27 14:47:46

Over the three months, I have already got into my work soon, and got along with this team very well, thanks for the leaders and colleagues who have given me the opportunity and assistance.I will do it better.

千问 · 2008-2-27 14:47:46

Over three months's working here, I have quite involved in my job responsibilities, and harmoniously merged into the team. Sincerely thanks everybody who assisted me and offered me such a great opportunity to be a member of you. I will be doing even better.

千问 · 2008-2-27 14:47:46

Through these three months,I have been into the work qiuckly,and I also integrated myself into the team harmoniously and smoothly,thanking sincerely to all the leaders and companions who gives me chance and help.I will do better later on.我翻译的还可以吧，如果觉得行的话，请选择我的答案，谢谢！Through these three months, I already very quickly entered the active status, and very harmonious integrated this team, the sincerity thanked all gives me the opportunity and the help leader and the colleague. I will do well!

千问 · 2008-2-27 14:47:46

The three-month probation gives me a fast shift to become qualified for the job, as well as being part of the team. I appreciate all that helped me achieve this. I'll do better!