设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 谁能帮我把这段文字翻译成日本语?

谁能帮我把这段文字翻译成日本语?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-2-29 23:25:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
私は绮丽な女の子を爱してしまったことに気づいた。彼女はちょうど私の右に座ってる。しかし、彼女は付き合ってくれないでしょう。私がそれほど优秀じゃないから！。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-29 23:25:02 | 显示全部楼层
仆気づいたの。素敌な女の子に恋落ちたの。彼女の席は仆の右なんだよ。でも、彼女は仆のことが好きになってくれないかも。だって、仆ぜんぜん优秀じゃないから。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-29 23:25:02 | 显示全部楼层
私は``を発见します.!私は1人のきれいで美しい女の子を好きになります.!`?彼女は私の右侧で着席します.!~` でも、彼女は``に賛成することはでき(ありえ)ないのです..! 私の优秀ではありません`のためです.!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-29 23:25:02 | 显示全部楼层
ふと気付いたが、自分はもう一人の女を恋したんだ、 私の右侧に座っていた可爱い女の子でもきっと彼女はその気はないだろうと思うが 私はいい男じゃないんですから
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行