what he really should have done is just told those parents to go to hell

11 |

句子错了，应该是what he really should have done is just to tell those parents to go to hell

千问 | 2008-3-3 15:36:05 | 显示全部楼层

电影里很多对话,句子都是非常口语化的,不能用非常标准的语法来衡量对错.我认为直接用过去时told是与should have done 相对应,表示他早该做或者过去就该做的一件事情.should have done 是虚拟语态,表示该做而没有做

千问 | 2008-3-3 15:36:05 | 显示全部楼层

这个句子这样看:what he really should have done这个整体做主语：表示他早应该做完的那件事后面is told 是被动语态，

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行