请大家帮忙翻译成英语

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-3-5 21:25:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
Chinese people's strong sense of family, blood ties, family ethics, rooted in the minds of parents, children, always the same family. Even成家立业, another portal, and parents still Bubanbici the maintenance of parents, serve parents, as their own share of responsibility. Americans are different, one to adult children will leave the nest and fly, the parents no longer support them and their children once independent, the home of the parents is also no longer ignore,休想maintenance of the parent or multi-generational. Today, the family, the concept of strong family ties to the Chinese people of the West, traditional Chinese values and the virtue of Zunlaoaiyao are not inevitably the impact of Western culture, I hope that the Chinese living in the West who can uphold the fine traditions of their own and virtues of Chinese culture to Yanduo wonderful work, the various ethnic groups in the United States garden flowers Zhankai more colorful, more brilliant.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-5 21:25:19 | 显示全部楼层
Chinese's attachment to self's family is strong , the blood lineage, kisses feeling ethics, become deeply ingrained in in the brain, parents , son or daughter all the time one family. Even though getting married and starting self's career , setting up in addition, still, the door, and parents are on very intimate terms, with supporting one's parents , looking after one's parents , look upon as self bounden responsibility. American is unlike but , the son or daughter once arrives at all the year, be therefore likely be away from a nest but fly, parents brings them up no longer; But, the son or daughter has not imagined that it's possible to support one's parents more or has almost 只有一部分哦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行