帮忙翻译成英文~~~求助~~~

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-2-16 12:03:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
If could not make your only, I was not you anybody .
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-16 12:03:04 | 显示全部楼层
If become you to be only, I do not become your anyone
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-16 12:03:04 | 显示全部楼层
如果做不了你的唯一,我就不做你的任何人.If I could not be your husand, then I could not be other people of yours.楼主翻译还是不错的!我借用了husband代替唯一
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-16 12:03:04 | 显示全部楼层
If I cannot be your one and only, I will prefer not to be anyone to you.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-16 12:03:04 | 显示全部楼层
if i couldn't be your only,i wouldn't be your anyone.If I could be the only one of yours,I will be nobody of yours
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-16 12:03:04 | 显示全部楼层
If I can not be the one,I perfer tobe nothing to you.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行