第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英文翻译，高手请进…

英文翻译，高手请进…

[复制链接]

11 |

1 | 2008-3-3 02:09:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

He isn't your life!Leaving him you is still yourself, will not therefore change what

使用道具举报

千问 | 2008-3-3 02:09:48 | 显示全部楼层

表达意境好一点的话可以这样说："He is not anything in your life. You are still who you are,nothing will be changed even he leaves you."

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 凤歌《沧海》全集的TXT版
2 什么叫流氓软件?可以清除吗?帮忙看看下面的.
3 助理师会展上课及考证
4 GBA游戏下载了没显示怎么回事(进来看看吧,就清楚了)
5 为什么增加了内存没有感到性能有多大的提升
6 PSP有一种黄色包装的引导碟是什么碟
7 电脑不能正常开机,请指教!!
8 请问用GHOST自动安装的XP系统,怎么还原到D盘
9 大家来猜谜
10 南通的 Levi's 牛仔裤的价格一般是多少？
11 找一幅完整的人体穴位图
12 那里有卖圣少女的碟子?(在南昌)
13 有谁能给我提供几个音乐网站
14 陶瓷杯的盖子摔成三片，如何粘起来？请大家指教。
15 我电脑未打开网页却发出“哒”的声音，是不是中了木马呢？
16 喜欢是什么，而爱又是什么？
17 我是个刚出来的想跑业务不知道要先了解什么
18 急求关于关于仙人掌的妙句.
19 急！！stop!stop!stop!伴奏
20 VB过程这一章关于Sub的问题
21 聊城有没有认识靳永芳的>?
22 B型血可以吃土豆减肥吗？B型血吃土豆增肥吗？
23 关于送玫瑰的爱情问题~~~心都碎了...
24 有没有外置蓝牙的
25 fx5200显卡问题
26 滨崎步所有演唱过的动漫主题曲
27 美文摘抄要有点评
28 我要不要主动问他，他对我的感觉是什么？
29 什么是定语从句？宾语从句？定语从句和宾语从句有什么区别？
30 no name帆布鞋
31 热血江湖登陆有问题
32 熟鸡蛋怎么吃?
33 yahoo邮箱的密码不记得了.但是注册信息<就是密码提示问题答案不记得>我还记得,怎么进入?
34 少先队宣传展板(图)
35 冒险岛怎么像梦幻一样窗口模式啊?
36 为什么我的电脑总显示"脱机无法打开网页"???
37 kiazn.sys 是什么文件??
38 用什么出效果图最好？？
39 各位拼命回答问题的原因是想博学多才吗？还只是为了分数？
40 开个北极雪美国冰激淋店怎么样啊
41 serve的后面跟什么介词
42 哪种显卡比较好`?
43 如何去除开机密码
44 单位电脑升级，诸位提提意见？
45 在家里养只小鸟怎么样？养哪种鸟有意思？？
46 广东省梅县的官方网站是什么？怎么搜索不到？
47 拍得丽sl-4型数码相机，照出影像来模糊是怎么回事啊？
48 我的电脑在开机或重启时经常“蓝屏”是怎么回事啊，请高手们指教。
49 请问如何判断男性是否携带滴虫
50 我要改名！！！！！！！！
51 谁看过龙珠GT,孙悟空最后一集上神龙背上干什么去了
52 我家的网速正常吗?
53 换了内存.怎么开机速度没有提高呢!?要设置些什么!?
54 BitComet 和BitSpirit有什么区别？谁优谁劣？
55 莴笋叶吃太多对身体有好处吗？
56 za美白护肤粉和T区修护蜜粉？哪个好用？哪个白？
57 电子电路（想自己做一个简单的功放）
58 天水地区的名胜建筑简介
59 一般你们不穿的旧衣服都怎么处理阿？
60 “身在曹营心在汉”指的是谁？什么故事？
61 谁知道拍拍里面的支付密码和交易密码一样不?
62 请问假如我用卫星接首器来联网络来上网可以吗
63 辛弃疾的资料
64 智能燃气表电机阀测试台
65 为什么我有USB2.0的驱动但是MP3插上去就是不显示有移动硬盘的图标``MP3上却显示已连接这是怎么回事?
66 cs地图制作
67 求一个PSP的软件及使用方法
68 我的百度人物为什么从2级又回到一级了
69 宫奇骏个人简介
70 新加坡英华中学的综合实力、国内排名
71 虞姬和项羽各是什么星座的
72 上海市黄浦区初中报名表下载
73 零一年我把土地承包给一个村民，今把地要回，但他家不给，主要是签了合同，我想用法律解决不知能否胜诉。
74 大家来猜谜
75 log以2为底(-x)<x+1成立的x的取值范围可以不可以不用图象法做，如何可以怎么做，
76 我爱人想买粉红色的显示器和机箱，有得买吗？
77 口袋妖怪战队
78 电脑显示蓝屏
79 你觉得哪一种植物适合种植在上海的街道上？为什么？
80 手机是不是一定要有外置储存卡,才可以从电脑下载MP3带手机??
81 我的ASUS M2V主版无法安装USB2.0驱动
82 怎样把电脑弄到学校?
83 怎样\判断物体所带电荷的正负
84 能做成硅水溶剂不
85 知焦作哪有治疗前列腺炎的能手请进？
86 00这样是不是很怯懦？
87 There are many hotel on the city nice beaches 的意思
88 moto w220中的收到的短信和已发送的短信怎么查??
89 从成都到临汾座火车要多久
90 我的是6M的宽贷，但是下载速度在200KB左右，我该怎么使用这个款待
91 城市生活豪华版
92 明天澳大利亚站的F1那个电台直播
93 我是一位19岁的职高的学生，如何增加自己的自信呢？
94 《征途》桃源自行车一般什么时候开赛？
95 一个人要出国,送什么礼物好.
96 在百度收索的音乐怎样用迅雷下载
97 不能吃肉类、蛋类、鱼类是为什么
98 怎样向客人介绍酒店吸引他
99 一道数学问题
100 请问惠州有到深圳宝安区的汽车吗