哪位大哥帮我翻译下论文摘要成英文

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-3-24 14:59:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
正规翻译:如下Why do the media reflect on the network become the Chinese an important complement to the rule of law, which mainly involves three aspects: First, the current Chinese rule of law, the root causes of defects from the defects in systems, leading to lack of effective supervision of public power, leading to public rights the balance of power with the private rights under attack. This, in turn generated by the network special role of public opinion, a hotbed for breeding. Second, the Internet, the characteristics of the network of public opinion will not be affected by the decision of China's traditional media, public opinion is similar to many restrictions. Finally, the network of public opinion on the special role of the rule of law in China to dialectical perspective. Network of public opinion in China owned by the rule of law society's special status is no accident, and his necessity will be a preliminary exploration of this article.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-24 14:59:08 | 显示全部楼层
Why do the media reflect on the network become the rule of law in China is an important complement, which mainly involves three aspects: First, the current Chinese rule of law, the root causes of defects from the defects in systems, leading to lack of effective supervision of public power, leading to public rights the balance of power with the private rights under attack. This, in turn generated by the network special role of public opinion, a hotbed for breeding. Second, the Internet, the characteristics of the network of public opinion will not be affected by the decision of China's traditional media, public opinion is similar to many restrictions. Finally, the network of public opinion on the special role of the rule of law in China to dialectical perspective. Network of public opinion in China owned by the rule of law society's special status is no accident, and his necessity will be a preliminary exploration of this article.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-24 14:59:08 | 显示全部楼层
Why do the media reflect on the network become the Chinese an important complement to the rule of law, which mainly involves three aspects: First, the current Chinese rule of law, the root causes of defects from the defects in systems, leading to lack of effective supervision of public power, leading to public rights the balance of power with the private rights under attack. This, in turn generated by the network special role of public opinion, a hotbed for breeding. Second, the Internet, the characteristics of the network of public opinion will not be affected by the decision of China's traditional media, public opinion is similar to many restrictions. Finally, the network of public opinion on the special role of the rule of law in China to dialectical perspective. Network of public opinion in China owned by the rule of law society's special status is no accident, and his
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-24 14:59:08 | 显示全部楼层
雄花结果是偶然性的,(雄花)被鸟类啄破,基因的变化产生这种情况,一般来说是少见的。雄花在个头很小的时候就被啄破,由于外界气候的影响和雌花粉的接触,才导致了基因变化,出现了雄花结果的现象,但这种果实往往是长不大的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行