1草むしり：由草和むしる组成 むしる：拔,薅,撕;〔つまむように〕揪.?草を～／薅草.?にわとりの毛をむしり丸焼きにする／拔掉鸡毛,烧全鸡.?髪の毛を～／揪头发.?鱼の肉をむしって子どもに食べさせる／把鱼肉剔tī下来给小孩儿吃.くさむしり【草むしり】拔草,薅草.?畑の～をする／薅旱田里的草.?1日中～して腰が痛い／拔了一天的草,腰酸了.2.光阴(こういん)矢の如(ごと)し 惯用句 光阴似箭 3.ごとし【如し】（1）似,如,象.?落花雪の～／落花如雪.?あたかも木によって鱼を求むるが～／恰似缘木求鱼.（2）〔推量する〕估计;〔…のようだ〕好象.ごとき【如き】如,象,如同,……样的.?春の～天気／象春天一样的天气.?眠るが～最期だった／如同睡眠似地死去.?それは彼の～人でなければできない事だ／那是只有象他那样的人才能做出来的事情.ごとく【如く】如,如同有如,……般.?前に述べた～／如前所述;有如上述.?仰せの～／如同您所说的.?平常の～／象往常一样;照例.?その论拠は次の～である／其论据如下.?大波に船は木の叶の～ゆれた／在波涛中船如树叶般地摇动.
|
