望庐山瀑布里的紫烟是什么意思?

显示全部楼层 · 2010-4-13 19:11:11

生紫烟：云烟被日照呈紫色。在瀑布附近，蒙蒙的水气透过阳光呈现紫色，所以说它“生紫烟”。[译诗、诗意]
太阳照射香炉峰升起淡淡的紫烟，远远望去一条瀑布悬挂在山的前面。飞速流淌的瀑布足足有三千尺，令人怀疑那是银行倾落于九天。
阳光照在香炉峰上,腾起一片紫色的雾烟，远远望去迷人的瀑布就像挂在前面的壁川。这飞流直下三千尺的奇妙景观啊，恍惚之中疑惑它是银河来自于九重之天。参考资料：http://xy.eywedu.com/Ancient/11/mydoc008.htm

已赞过已踩过<

千问 · 2010-4-13 19:11:11

紫烟应该是瀑布中流出的一种水蒸汽而造成仿佛一律青烟的一种意境

千问 · 2010-4-13 19:11:11

紫烟：指日光照射的云雾水气呈现出紫色的云雾水气。参考资料：百度百科本回答被提问者采纳

千问 · 2010-4-13 19:11:11

烟气，因阳光照射而显紫望庐山瀑布 --------------李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。注释】 ①庐山：在今江西九江市南，我国名山之一。 ②香炉：指庐山的香炉峰。 ③紫烟：指日光照射的云雾水气呈现出紫色。 ④银河：又称天河。古人指银河系构成的带状星群。 ⑤九天：九重天，形容极高的天空。【译文】太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。