英语翻译 在线等

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-3-22 21:20:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
都看晕了
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-22 21:20:49 | 显示全部楼层
The People Republic of China in accordance with the relevant tax laws and regulations, monthly tax returns for the Party to provide services, including Party A shall pay the value-added tax, business tax, income tax, price regulation Fund and the Party in accordance with law to be withholding payment of the sales tax, Party A Party B for each income tax matters to provide a statutory declaration time, the Party no later than the statutory declaration should be on the 5th before the deadline to declare to the Party B to provide the required information and data, information and data B received two days to the A provided by the amount of the tax declarations by the consent of Party A Party B can only make a declaration As the Party A Party B fail to provide the necessary tax return information, data, or Party A Party B can not be provided in a timely manner to give approval to declare the amount of tax-related liability caused by Party A commitment to the two sides should promptly provide to the other in charge of the the work of the staff list and contact information, as a result of improper arrangements made by the company staff can not lead to accurate and timely transmission of information, the resulting tax-related liability borne by the company
B from May 1, 2010 onwards for the Party in April 2010 of the tax matters should be service fee tax return service billing period from May 1, 2010 the date, during which the previous service fees according to the original agreement the standard payment. B at the beginning of each quarter within 10 days to provide Party A Party for the quarter to meet the service costs of a formal invoice
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-3-22 21:20:49 | 显示全部楼层
In accordance with the relevant tax laws and regulations, the monthly for party a provides tax declaration services, including party a should pay tax, business tax, income tax, the price regulation fund and party a shall be the withholding tax, income taxParty b will provide a tax matters of legal time limit, the party a declaration shall be declared in the statutory deadline to provide party b may declare the required information and data, party b shall receive information and data within 2 days after the administration of a party to declare the amount after the agreement of party a, party b can register afterParty a can not provide party b due to declare dutiable goods required information, data, or party a to provide party b cannot promptly reply to declare the amount of tax liability caused by party aBoth parties shall promptly to provide for the work of the company staff, such as the names and contact information for the company staff arrangement undeserved cause information cannot be accurately and timely, resulting from tax liability by the companyParty b from 2010 May 1st April for party a in 2010 the taxable items provide tax declaration servicesDuring the billing service from 2010 May 1st, during the previous service according to the agreed standard pay.Party b within 10 days in each quarter, beginning with the quarter with a service fee of formal invoice。参考资料:有道词典

已赞过已踩过<
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行