把丑话说在前头怎么翻译成英文

11 |

1 | 2010-3-23 02:05:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

把丑话说在前头不能直译。否则老外听不懂。把丑话说在前头是说先把最坏的情况讲清楚。Talk about the worst situation at first. I would like to talk about the worst situation at first.

使用道具举报

千问 | 2010-3-23 02:05:21 | 显示全部楼层

put the ugly words first

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 网通de 电话
2 世界上出现最早的陆生脊椎动物
3 求电脑升级方案~
4 现在哪些手机带NG功能
5 名家文学作品哪里有的看？
6 帮我做一个高一物理题呀~谢谢
7 放寒假了，有什么干呢？
8 关于一部美国电影忘掉叫什么了
9 e卡通充Q币怎么充
10 我明明是在石家庄登陆的QQ，可是为什么两次显示都说我登录在广西崇左市？（急在线等）
11 阴道排淡绿色胧性液体是什么症状
12 哪里可以下载绿川光的bl配音？！
13 劲舞怀旧卡级
14 我要最精确的电子地图。
15 山东各地区的教师资格证考试分数都是一致的么？
16 求TVB播放的动画片名字
17 贝多芬是哪个国家？
18 现在身份证的所在地
19 哪里销售汽车彩绘教程？
20 我想下载飞信但不知道怎么下啊我万利达的手机MT170
21 dont wanna try歌词中文意思
22 关于苏州电信宽带的增值与新业务费的问题
23 底下成与勇士死神的挑衅为什么不给门票了
24 想学PS，但市场上的教材几乎都是以将理论为主，且不是很通俗易懂，有没有好点的教材适合PS入门的？
25 手机为什么一上QQ就自动关机?
26 电器漏电会增加用电量吗？
27 急需七年级上册科学图形题，请出一题
28 有谁给提供个线索，央视主持周涛干嘛去了？
29 推荐几首容易唱又好听的歌，男生唱的KTV里面的
30 我的超级异能
31 最新澄海要有修补匠和驯兽师的那种
32 形容贪财的成语
33 求助：用英语翻译公司简介；请会的朋友帮忙翻译一下，感激不尽啊
34 枣庄哪里有卖紫甘蓝的
35 在河北设立艺术类声乐考点的院校有那些
36 求CNKI上最新可用的用户名和密码
37 大家帮忙推荐一款ck香水呗，淡点的。我是女生但是不喜欢太浓的。谢谢了
38 摩托车电子打火打不着怎么办?
39 谁能告诉我？
40 WOW FS的天赋问题!!
41 真三国无双4合肥新城之战中选择魏军时如何引发密道落石事件
42 冒险岛冲锋队长傻挂怎么调？？
43 怎样用电子表格更改NBA LIVE系列的薪金？
44 一般人周末怎么过啊
45 重婚逃逸没地方受理怎么办？
46 劲舞帐号密码忘记了
47 Photoshop 怎么把ctrl+R中的铺助线一次性去掉！！！
48 一首啦啦啦歌曲
49 上海中铁快运有限公司与中铁快运股份有限公司有何区别
50 浓厚的历史氛围和气氛 2个词如过有不一样的都写上吧
51 在酒店做导游学徒具体是做什么的知道的来说说
52 哪里有卖nba牙托的，香港有吗？急急急！！！
53 12岁可以用小护士维他营养蜜
54 我应该如何上网``
55 i do 钻戒
56 西周通过分封诸侯，开发边远地区，成为一个强盛的国家。他们这样做矛盾吗？为什么?
57 转换韩国字
58 该不该去接这个女孩子？
59 卡特大风车扣篮集锦
60 开心网朋友买卖问题
61 西安到广州这几天有没有火车
62 铁血网的勋章一共有多少中？
63 为什么不能开始街头篮球
64 如何解除网上订购物品
65 魔域为什么拍卖出去之后还可以拿回来？
66 大话2 一转女魔怎么加点？
67 随州市民政户口
68 求救！我的mp4开机纯白屏
69 双肾结石加输尿管结石的治疗~急
70 全国大学英语3级12月份考试成绩
71 在香港怎么充值梦幻西游
72 帮忙看看我是不是艾滋病的征兆
73 急求解决打PP原色手柄的方法
74 5320XM的电池大概可以用多久？
75 怎么取消桌面项？在线等答案，我这自定义桌面里面WEB选项。
76 世界上出现最早的脊椎动物
77 六年级课外文言文
78 月经过了几天后，阴道里面怎么还有少许血？
79 急求解决打PP原色的手柄的方法
80 ps cs3编辑半天后，觉得不合适，怎么还原原图
81 求歌曲卡萨布兰卡的高潮部分MP3版,作铃声的
82 求一首英文歌
83 求几首歌要好听的
84 求胡彦斌的巴黎铁塔伴奏!
85 陶渊明和范仲淹的比较
86 我的DNF怎么下载了不能玩
87 英语四级考试成绩可以在网上查到，为什么三级不能查到？
88 帮我翻译一封信（要求人性化翻译，我满意了追加50分！）
89 如何恢复系统中大全拼输入法？
90 为啥穿越火线一上就说遇到问题需要调试？然后就启动不了？
91 包皮上的小疙瘩
92 谁有QQ空间的音乐~(那种地址～)
93 QQ空间留言板怎么留言
94 我认识了一个有了男友的女生，不过不在一学校，问怎么样才能追到手啊？
95 我想知道2009年春运节后从衡阳开至广州的临客时刻表。有哪位朋友可以解答的吗?好像到处都找不到答案的
96 网络游戏中关于副本的一些问题。（答对有赏）玩过仙剑OL的请进。
97 其冀若垂天之云,水击三千里是什么意思?
98 银燕BY-24ZP闪光灯能用在尼康D300上吗？
99 福建自然灾害
100 我要吃正宗的“臭豆腐（小吃）”！~漳州地区哪里有卖臭豆腐呀…… 高额悬赏！

把丑话说在前头 怎么翻译成英文

把丑话说在前头怎么翻译成英文