第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Baby you do not know I do not know I什么意思

Baby you do not know I do not know I什么意思

[复制链接]

11 |

2 | 2010-3-25 12:26:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

宝贝，对于某些事情，你我都没搞清楚。ps:其实有点意译，感觉是这个意思。

使用道具举报

千问 | 2010-3-25 12:26:55 | 显示全部楼层

baby,you do not know, i do not know~~如果是这样的话，后面要加neither.宝贝，你不知道，我也不知道。Baby you do not know I do not know~~如果是这样，可以看成是you do not know 后加that 从句，that省略宝贝，你不知道我不知道的事~~

使用道具举报