日语的音标和字是不是一样的啊？

显示全部楼层 · 2020-3-31 19:35:47

日语的平假名就像中文的字母！！然后组成汉字``（即平假名就组成日文单词）

千问 · 2020-3-31 19:35:47

完全不一样，平假名是相当于汉语当中的拼音。而日语文字相当于汉语中的中文汉字。日语写的汉字它是根据好几个平假名构成的。就好比汉字要读出来必须要有若干个罗马字组成一样。

千问 · 2020-3-31 19:35:47

平假名和日语写的汉字是两个概念

千问 · 2020-3-31 19:35:47

不一样。五十音图相当于我们汉语的拼音表，只是学习语言的基础，日语的假名是表音不表意的，学会了五十音只是日语学习的一个开始，只是会读日语，但不背单词的话，并不能明白那句日语说的什么意思不过会读的话，唱日语歌是没问题的，只要歌词注的有假名；平假名只是一部分，想完全会读日语，片假名也是必要的，因为日语中有很多外来语都是用片假名表示的，平假名和片假名是一一对应的，读音都一样的，但写法不一样；日语入门还是比较简单的，但往后学会越来越难，其实掌握一门外语都不是什么易事，但是需要坚持，愿你快乐的学习日语。不一样。五十音图相当于我们汉语的拼音表，只是学习语言的基础，日语的假名是表音不表意的，学会了五十音只是日语学习的一个开始，只是会读日语，但不背单词的话，并不能明白那句日语说的什么意思不过会读的话，唱日语歌是没问题的，只要歌词注的有假名；平假名只是一部分，想完全会读日语，片假名也是必要的，因为日语中有很多外来语都是用片假名表示的，平假名和片假名是一一对应的，读音都一样的，但写法不一样；日语入门还是比较简单的，但往后学会越来越难，其实掌握一门外语都不是什么易事，但是需要坚持，愿你快乐的学习日语~>@<~

千问 · 2020-3-31 19:35:47

平假名、片假名和日语汉字的写法当然是不一样的，但是用这两种方式都可以表示相同的意思。例如中文“去”，日语的汉字写作“”，用平假名可以写作“”，这两种写法在文章中都是可以的。汉字的写法通常比较好识别，平假名易于读，因此一个词的两种写法都是应该熟悉的。例如：“宇宙飞行士は、短い时间にとてもたくさんの仕事をしなければならない。”也可以写作“うちゅうひこうしは、みじかいじかんにとてもたくさんのしごとをしなければならない。”

千问 · 2020-3-31 19:35:47

不一样的