寻日语高手！

显示全部楼层 · 2010-4-6 19:45:22

わたし我的意思女性用稍微尊敬ぼくら我们的意思ぼく是男性用于但是现在少量女性也用

千问 · 2010-4-6 19:45:22

watashi（私）和boku（仆）都是表示我的意思，「私」是男女都可以使用的。在一般的生活工作场合中，如果对自己身边的使用了这个词，给人很生硬的感觉。比较适合用在较为正式的工作场合里，面对一般的上司和同事的时候使用。但是对于自己的客户以及更加尊重的人就不适合用了，那时候还是使用「私（わたくし）」更合适。

千问 · 2010-4-6 19:45:22

watash私（わたし）第一人称“我”，单数，一般场合使用，无性别之分。bokura仆ら（ぼくら）第一人称“我们”，复数，男性用语，郑重程度低于わたしたち“我们”。