[生活咨询]谁能帮我解释一下国殇的含义和用法~

显示全部楼层 · 2021-1-9 11:15:29

在群里和朋友们讨论地震时,用国殇来指代了这次的悲剧,被朋友指责说我用错了,国殇指为国捐躯的人,不能来表示这次悲剧.但我看很多网页,包括天涯都用国殇来指代这次大地震.
　　我很迷惑,请达人进来指点一二.谢谢.

千问 · 2021-1-9 11:15:29

谁能帮我解释一下哦,谢谢哈

千问 · 2021-1-9 11:15:29

殇:早亡的年轻人
　　国殇：为国捐躯的人

千问 · 2021-1-9 11:15:29

殇：
　　现意为悲伤，因人死或者大灾难而感到的悲伤

千问 · 2021-1-9 11:15:29

九歌·国殇[ɡuó shānɡ]
　　【年代】：先秦
　　【作者】：屈原
　　【题目】：九歌·国殇
　　【内容】：原文：
　　
　　操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。
　　旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
　　凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
　　霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
　　天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
　　出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
　　带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
　　诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
　　身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
　　
　　参考译文
　　手拿着长戈啊，身穿着铠甲，
　　战车轮毂交错啊，短兵器相拼杀。
　　旌旗遮日啊，敌兵多如麻，
　　箭矢交互坠落啊，战士冲向前。
　　敌侵我阵地啊，践踏我队形，
　　驾辕左马死啊，右马又受伤。
　　战车两轮陷啊，战马被羁绊，
　　战士举鼓槌啊，击鼓声震天。
　　老天也怨恨啊，众神皆愤怒，
　　战士被杀尽啊，尸体弃荒原。
　　英雄们此去啊，不再回还，
　　原野空茫茫啊路途太摇远。
　　佩带着长剑啊，夹持着秦弓，
　　身首已分离啊，忠心永不变。
　　战士真勇敢啊，武力又威猛，
　　刚强彻始终啊，士气不可侵。
　　将士身虽死啊，精神永世存，
　　您的魂魄在啊，鬼中称英雄