《弱点》：这个世界真的这样美好吗

显示全部楼层 · 2021-1-9 11:56:57

有人说《弱点》就是桑德拉·布洛克的《永不妥协》，两位大明星都因为一部励志片得到了演艺生涯最大的肯定，奥斯卡最佳女主角奖。所以，我本来以为《弱点》跟《永不妥协》一样，都有一个愈挫愈勇的苦命而坚强的女主角，所以，我在观看《弱点》的时候，总是以为或者说是担心着，会出什么事......
比如，当Tuohy夫人把老Michael领回家并且想要长期收留，最后甚至要收养的他的时候，Tuohy先生是不是会反对，家里的一双儿女是不是会叛逆母亲的决定，总之，这个凭空冒出来的17岁大的黑人养子是不是会使原本相当幸福圆满的家庭产生矛盾？再如比，Oher自己是不是会继续逃避，或者在橄榄球运动中找不到自己的位置，甚至误入歧途？最重要的，当NCAA（美国大学体育总会）前来调查的时候，社会舆论的误解和压力是不是会使这家人陷入麻烦？如此种种，在看片的过程中，一直都以为会发生点什么。结果却是，所有的问题都轻轻松松解决了，甚至可以说，以上所有问题其实都没有真正发生过。过程顺利，结局完美，一切十分和谐。——如果这不是一部根据真人真事拍摄的电影，我几乎便要以为是好莱坞纯粹的YY，自我的陶醉，福音的布道（Tuohy夫人的爱来得有些无缘无故，如果一定要找一点理由，那就只有“他们一家都是基督徒”这么个中国人不大能够理解的原因了）。
即使这是真人真事，这部电影也很容易给观众造成两种极端的观感，或者很喜欢，因为温情，或者很讨厌，因为矫情。而我，虽然不大敢相信，这个世界居然如电影中这么美好，但我仍然是属于喜欢本片的那一类人，大概是总还相信这个世界还有一些奇迹存在吧。

其实，这个故事和这个电影本身的美好，恰恰反衬出现实普遍性的不美好，就像Oher的幸运，正反衬出其他那些贫民窟黑人孩子的不幸，不然，他和他们一家的故事也就不值得拍成电影了。而电影在一片美好的最后，也有一段点睛之笔，Tuohy夫人透过车窗看着窗外的贫民窟，那些游荡在美国穷街陋巷的年轻人，他们拥有各式各样的天赋，可能不亚于Oher，但是却没有人发现，他们抢劫、吸毒、杀人，最终很可能暴死在街头，而Tuohy夫人的富裕的白人姐妹们，可能这辈子也不会走进贫民窟一步。那些少年和他们生活的世界只是这个发达社会的一个盲点而已。
从这个角落来看，电影的片名，似乎不应该翻译为“弱点”。BlindSide本来是橄榄球运动中的一个术语，特指左撇子四分卫的“盲侧”，如此说来，BlindSide，在这里，象征着我们背后看不见的危险，（它可能因此毁了一个橄榄球四分卫的运动生涯，如电影片头所示，而社会的“盲侧”则可能会毁了我们所期望的“和谐”。）因此我以为，电影翻译做“盲点”或者“盲区”应该更恰当吧。
最后，想说一下表演问题。布洛克是我很喜欢的演员，但在本片中，我好像并没有感觉到她的演技爆发。我倒是觉得饰演Oher的黑人演员更加亮眼，一个沉默而危险的大块头，却有着传说中“小鹿一样忧郁的眼神”，呵呵，我喜欢啊。