为什么重庆的轻轨报站的声音那么怪呢？

显示全部楼层 · 2021-1-9 03:16:48

比如到了“童家院子”，中文报站完了，用英文报站的时候报成“通家冤子”（大家用标准的普通话默念一遍）听起来好怪，完全就是模仿的中文生硬的老外的声音，未必只有这样老外才听得懂？或者是什么原因呢？

千问 · 2021-1-9 03:16:48

你不懂老啥，中国话在老外的心中，全部都是一声！

千问 · 2021-1-9 03:16:48

我猜的
　　因为地图和路标读起来就是那个样子
　　所以如果读很正确的话
　　老外可能会以为是别的地方
　　老外很笨的
　　必须一板一眼才行

千问 · 2021-1-9 03:16:48

本身就是老外读的英语站名。