第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › コレクションケース可以翻译成收藏箱那贩売用ケース该 ...

コレクションケース可以翻译成收藏箱那贩売用ケース该翻译成什么箱啊？

[复制链接]

11 |

0 | 2008-3-11 14:20:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

应该是指商店中的陈列商品用的橱窗，货柜ケース不一定指箱子的，还有盒子，柜子，放东西的容器很多都可以说成ケース的

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我的女朋友比我大七岁我们会幸福吗
2 问一个数学的问题:
3 10261是苏州铁通的查费热线吗？苏州新区有铁通营业厅吗？
4 为什么QQ最近登不起？
5 怎样摆脱她的纠缠？？？？？
6 找位真心的朋友。是会玩问道的哦
7 关于一款魔兽世界界面插件
8 诺基亚N72有哪些缺点
9 N72如何设置才能上EDGE
10 求助，我想在北京给四川受灾的父母开个小店？（大二学生）
11 我想知道社会保障卡里的余额是怎样得来的,请问怎样可以查到明细表?
12 雅典在历史上产生了许多思想、哲学家、学说家,其主要原因是？
13 关于装修前的准备工作,有几个问题
14 在Excel中禁止用户对某一行或是列的编辑
15 英语运动规律用哪个词？
16 寻找一首英文歌
17 谁知道哪有兰兰的片
18 起个英文名落。。
19 寻找一款游戏。。
20 就业协议书和报到证
21 阿玛迪斯战记中魔兽之证的效果是什么
22 要怎样学好IT这行呢？
23 帮我解答个密码是啥意思~！[高分悬赏]
24 怎么才能更好的使用CAD里的操作命令?
25 金山毒霸 2008 通行证在线等。
26 我现在该怎么处理和男友的关系呢？
27 华硕X50可以换显卡吗?换成独立的
28 我做叻第三者。。。
29 葱油螺片做法
30 手机播放器如果坏了怎么办
31 他多少级
32 日照长度与植物激素、休眠之间有何关系？
33 侠盗列车手-罪恶都市补丁
34 3500c可以下载QQ手机斗地主吗
35 为什么不能联上网
36 公历1968年6月27日出生是什么星座
37 请问重庆到广东江门的火车托运价格是怎么算的呢？谢谢～～
38 有没有直接插在电脑上的手机存储卡？
39 创建文明城市宣传品
40 有谁知道内衣进货义乌的便宜还是广州的便宜呀
41 我是鸡年正月,老公是虎年10月,想在09年要BB,请问大师几月BB好呢?
42 怎么查事业单位合同制工人档案工资
43 吴昕今年几岁？
44 今天NBA马刺赢了还是黄蜂赢啊
45 最近掉头发好厉害？请帮忙分析是何原因...
46 电脑每天关启多次对电脑有害吗？
47 U盘上的发行版：Slax Linux 6.0.4是装成U盘系统盘吗？怎么弄要格式化U吗？镜像要解压吗？
48 女朋友说我是披着羊皮的狼,这是什么意思?
49 什么方法可以令骨架大点
50 高手帮忙！！！！
51 水痘什么季节爱出?
52 吴京代言的锐足运动鞋是那个厂家生产的？
53 除了跟我非常非常熟的人之外其他人要是跟我讲话我都会脸红，怎么办？
54 谁帮我看下这程序错在哪里？
55 我喜欢吃煮花生，不知道它的热量大不大?能否多吃？
56 谁能帮我设计一个CM4的训练
57 甘肃电视台的LOGO怎么没变灰色啊？其他的好像都变了
58 P4 2.4c cpu 用哪个主板？？？？要简板
59 谁给个能下的面CD补丁？
60 他到底是的什么样的人
61 请问压绳器的初始压力
62 如果天龙八部可以这样的话我就赚疯了
63 交友，聊天报QQ号
64 奶茶中的胚芽在那里能够买到。武汉的朋友
65 一个色打不出来,我抽了喷头,还是不行,请问有谁知道吗?
66 魔兽世界最近开的一次新服那个服务器人比较多适合新手玩
67 哪里有关于竞选学生会宣传部成员的演讲稿？
68 穿而有志思壮举的下联
69 河南固始到浙江义乌有多远
70 肝功能五项检查指标各位帮忙看看啊
71 现在有没有盗版的vista系统
72 尼康相机的像素问题
73 谁能介绍个无端网游除猫游记，昆仑以外的？
74 跪求一部小时侯看的武侠剧
75 几月几日是世界环境日
76 酒店楼层走廊英文怎么说
77 网页动态更新如何实现？
78 女人，男人都喝茶什么花好
79 求PC日式恐怖游戏（只要比较恐怖都可以）
80 ·Das Glueck ist in der Seele zu Hause！这句话怎么翻译?
81 我受够了当出气筒
82 现在最大的电脑硬盘是多少的？
83 控件变成PictureBox
84 vista C盘空间超大问题
85 怎样修主板？
86 骆驼登山鞋那种是正品CAMEL或cat torp
87 3230 智能影院 DIVX 解码器
88 我想知道大陆的明星为什么就捐几十万，难道是有什么规定或是限制吗？
89 电脑开始--运行里的文件名应该怎么样删除
90 尿检潜血是什么（找专业人士）
91 谁有攒钱的妙招
92 谷歌都变黑色了，百度还是红的
93 梦幻109DT比武带律法好，还是代血的好？
94 185的男生按效果的话应该配多高的女生？
95 无偿献血的年龄限制到底是16还是18周岁
96 军刀部队怎样能看到自己的面貌
97 C:\WINDOWS\Temp\dfie.exe
98 合同中写明的工资是否可靠
99 天津哪里有卖自行车防盗报警锁的?
100 请问上市公司里面一个行业的数据如何查找？

コレクションケース可以翻译成收藏箱 那贩売用ケース该翻译成什么箱啊？

コレクションケース可以翻译成收藏箱那贩売用ケース该翻译成什么箱啊？