麻烦把"天涯海角风景区总体规划陆地面积10.4平方公里,海域面积6平方公里,"翻译成英语

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2014-2-24 22:20:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
Tianya Haijiao (Chinese: 天涯海角; pinyin: Tiānyá Hǎijiǎo; literally "Edges of the heaven, corners of the sea") is a popular resort in the southern part of Hainan province, People's Republic of China. It is located 24 km to the west of Sanya's municipal region.The venue is considered the southernmost point of China's land area despite the fact that Jinmu Cape actually is. It is for this reason that it is a popular sightseeingdestination for tourists, as well as the fact that, on clear days, various islets are visible.In Chinese literature, the cape is mentioned in many famous poems, such as "I will follow you to Tian-Ya-Hai-Jiao",which means the couple will never be separated. Therefore many newlyweds spend part of their honeymoon visiting the place, just like young Indian couples visiting the Taj Mahal Palace in Agra.
回复

使用道具 举报

千问 | 2014-2-24 22:20:18 | 显示全部楼层
5分就想换这样的翻译?50分又有什么用?超级鄙视你这种蔑视学术的人!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行