中翻英 急啊 高分 1个短句

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-3-12 14:19:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
Whether under your firm can pay the transport expense first, then writes a check for us, after we receive, transfers accounts again gives you!after you pay, so long as wrote the receipt for us is good
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:19:04 | 显示全部楼层
Does your company can be advanced from the first freight, and then a bill to us, we have received a transfer to you later! After as long as you advance from the invoice will be good enough for us
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:19:04 | 显示全部楼层
Whether under your firm can pay the transport expense first, then writes a check for us, after we receive, transfers accounts again gives you! After you pay, so long as wrote the receipt for us is good 。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:19:04 | 显示全部楼层
贵公司是否可以先垫付下运费,然后开票给我们,我们收到后再转帐给你!问题补充:+半句 : 你们垫付后只要将发票开给我们就好了could you please be kindly to help us to pay the delivered fee? we will transfer the accounts to you as soon as you send the bill to us.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:19:04 | 显示全部楼层
Could you tell us whether you can pay for our freight and we will tranfer the accounts to you after we receive your invoice.Does your company can be advanced from the first freight, and then a bill to us, we have received a transfer to you later!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:19:04 | 显示全部楼层
i would like to wonder whether you can pay the freight in advance and present us the invoice,we will transfer the money after receiving both.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行