设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 会日语的来?

会日语的来?

[复制链接]
查看11 | 回复6 | 2008-3-12 14:49:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个是施与，给与一个是得到，索求いいから いいから 好了好了就这样吧，不要再喋喋不休或者不高兴不平衡的时候用
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:49:28 | 显示全部楼层
A --->BA为B 做了什么事情. 从A的角度, 这件事情就是, 给B, AはBにしてあげます。从B的角度, 就是A做了给自己. BはAにしてくれました。补充：いい 就是好, 好的. 的意思.から、 是因为的意思. 合在一起就是, 因为(已经)好了, 可以了, (就不要再继续...了). 就是, 行了行了, 已经可以了. 没关系了.. 的意思.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:49:28 | 显示全部楼层
あげます 说俗点就是你给东西人家。 くれます 就是你从人家得到东西いいから いいから 就是好了，行了的意思！带点儿厌烦的感觉
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:49:28 | 显示全部楼层
前面的是--给你后面的是--给我
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:49:28 | 显示全部楼层
1.あげます原型あげる＜五＞给（别人）2.くれます原型 呉れる（くれる)＜他.下一＞别人给自己；别人帮助自己做某事。3.いいから いいから相当于'好啦好啦'的意思1
～をしてあげる为某人做某事例：（私は）李さんにご饭を作ってあげる。 我给小李做饭2
～をしてくれる某人给我方人员做某事例：李さんは（私に）ご饭を作ってくれる。小李给我做饭3
～をしてもらう我方人员让对方某人为我方人员作某事例：（私は）李さんにご饭を作ってもらうた。让小李给我做饭
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:49:28 | 显示全部楼层
あげます＝＞从自己这里给出去。くれます＝＞从别人那里拿进来。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-12 14:49:28 | 显示全部楼层
あげます举出(举行) くれます给
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行