我在厦门工作六年了。用英语怎么说

显示全部楼层 · 2008-3-13 13:26:23

从你提供的中文来看，“你”有在厦门继续工作下去的意思，所以应该用现在完成进行时比较合适：I've been working in Xiamen for 6 years

千问 · 2008-3-13 13:26:23

我在厦门工作六年了。I have been working in Xiamen for six years.

千问 · 2008-3-13 13:26:23

如果你还在厦门工作就用：i have been working in Xiamen for 6 years.如果已经不在了就用：i have worked in Xiamen for 6 years.

千问 · 2008-3-13 13:26:23

I have been working in Xiamen for six years.

千问 · 2008-3-13 13:26:23

I have been working in XiaMen for six years.I have worked in Xiamen for six years.因为是已经工作了六年，所以用完成时

千问 · 2008-3-13 13:26:23

I worked in Xiamen for 6 years.

千问 · 2008-3-13 13:26:23

i have been working in Xiamen for six years

千问 · 2008-3-13 13:26:23

I have worked in Xiamen 6 years.