英文翻译

显示全部楼层 · 2008-3-14 18:21:09

我可能会推荐一家三星级酒店,除非你没找到好的,那四星级的也行。我希望自己已经解释的够好了？我不想要被听起来很廉价，事实上我绝对不是！我只是不想把钱花在不需要的额外服务上。也许这听起来太实际而不太浪漫？哈哈！我想要一间真正的好房间可以让我们愉快地在一起和聊天，但总的来说，我更想把时间花在和你一起游览这个城市！你了解上海吗？我很好奇这是个怎样的城市，那里有很多好地方参观吗？还有，你有护照吗？我一直以来都很像去看看美国的夏威夷。你去过那里吗？它就在中国很我的国家之间。那时一个由一群美丽的热带小岛组成的地方。那些小岛有的很大，有的又很小，它们都有着不同的大小和年代。有些有着乡村风情，有些却是大城市。很多美国人都去那里度蜜月。（事实上，我的哥哥（弟弟）就和他的妻子去那度的蜜月，他们很爱那里。）也许有一天我们可以一起去那里呢？我会附上一些照片并告诉你我的家庭。有两张我和Emily在新泽西的一个海滩上的照片。（当我帮Emily把背后的沙洗下来的时候我真的觉得很有趣！！哈哈！）#53是我的弟弟Mike和他的妻子Genine.他们有两个女儿：Sarah3岁，Ava4个月大了。（我的叔叔在照片里扮成了圣诞老人：每年他都会化妆成圣诞老人给孩子们送礼物！这是我们家族的传统，我一直都很喜欢。我有很多这些年发生的有趣的故事要告诉你哦！）#25的左边是我的表妹（堂妹）Jennifer，右边是Tina。我的阿姨和叔叔又四个孩子：George,Tina,Lori和jennifer(从大到小排的）。Jennifer上个月刚刚定了婚，我们一家都很高兴，他们现在正忙着筹备婚礼呢！我很快会寄更多的照片来的，我也会告诉你更多我们家的事。我希望你能喜欢我的家人们！忠实的，

千问 · 2008-3-14 18:21:09

悬赏都没有的不翻。浪费精神，翻译很费神的

千问 · 2008-3-14 18:21:09

我建议：一间三星级酒店，除非你根本不觉得有什么好处，然后4星级的是好的。我希望我已经解释过好？我不想听起来像是我很便宜，因为我当然不会！我只是不想付出额外的服务，我们大概不会用。也许这听起来过于实际和不浪漫？ haha ！我想一个真正好的房间，所以我们可以享受它，并花时间，有互相对话，但总体上，我想花时间看城市与你们！你知不知道上海好？我不知道究竟是什么一样，有很多看不到有？

同时，你有没有护照？我一直想看看夏威夷，在美国。你到过那里吗？这是一半路程时，中国与我的国家，在美国。这是一个美丽的收集热带岛屿。有的大，有的小，他们有不同的大小和年龄。有些是引导更多的农村中，有些较大的城市。很多人在美国去，为他们的蜜月。（其实，我的兄弟去了他的蜜月与他的妻子，以及他们喜欢它）。或许，我们可以看到，一起来总有一天？

我会将此纳入几张照片，并告诉你我的家庭也是如此。有两个艾米莉＆我的一个海滩，在新泽西州。（我有乐趣试图洗砂小康艾米莉事后！ haha ！）＃ 53 ，是我的弟弟迈克和他的妻子genine 。他们育有两个女儿：莎拉是3岁，及AVA是4个月大。（我的伯父是圣诞老人的图画：他每年都打扮起来，让礼物给孩子们！这是一个家族传统，我一直喜欢它，我有一些有趣的故事，从过去多年来，我将要告诉你！）。＃ 25是我的表妹珍妮就在左边和我的表哥tina在右边。姑姑，姑夫相继有4孩子：乔治， tina ，卢尔和珍妮佛（从最古老的，以最年轻的）。珍妮刚订婚的最后一个月，所以，我的家庭非常幸福，他们正忙于规划，现在他们结婚了！

我会派一些更多图片在即，我会告诉你更多地了解我的家人。我希望你们能和他们一样！

真诚的，参考资料：http://translate.google.com/translate_t

已赞过已踩过<

千问 · 2008-3-14 18:21:09

呵呵，此人要求不低呀~~要么夏威夷要么交通工具三星四星级酒店，恩文章不难懂，简单。至于怎么翻译看楼下的了~~