老子 29章

显示全部楼层 · 2008-3-14 13:06:22

《老子》第二十九章将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下，神器，不可为也。为者败之，执者失之。故物或行或随，或歔或吹，或强或羸，或载或隳。是以圣人去甚，去奢，去泰。【译文】想要把天下抓来任意摆弄的，我看他永远也达不成目的。天下是神圣的存在，是不可以任意摆弄的。任意摆弄就会败坏它，紧抓不放就会失去它。所以，各类存在可以任之独行，也可以任之从随；可以任之恬柔轻嘘，也可以任之迅猛疾吹；可以任之强盛，也可以任之衰颓；可以任之安稳，也可以任之毁灭。因此，圣人戒出手过分，戒自奉过奢，戒行走极端。

千问 · 2008-3-14 13:06:22

故物或行或随、或嘘或吹、或强或赢、或载或隳为什么我得到的版本跟你是不同的.....事物有主动地运动着，有被动地运动着。有的东西啊要呵气使之暖和，有的东西啊要吹气使之冷却；有的事物强壮，有的事物嬴弱；有的东西安全的被载在车上，有的东西会从车上坠落。