第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请翻译一句日文!快

请翻译一句日文!快

[复制链接]

11 |

2 | 2008-3-15 05:22:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

我喜欢驾驶汽车,不过司机可不是我想要的!运転が好きだけど、运転手さんにはなりたくないよ！

使用道具举报

千问 | 2008-3-15 05:22:06 | 显示全部楼层

这句话逻辑不通，汉语也看不懂，让人翻译什么？请讲一下你汉语的意思？

使用道具举报

千问 | 2008-3-15 05:22:06 | 显示全部楼层

私は运転が好きだけど、运転手になりたくないよ！と訳しますw↑の人透明的水果篮子 -さんも同じだね＾－＾；perfect!

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 黄金牙茶叶价格
2 诛仙，我玩的是仙怀光，现在135坤9武器，不是RMB玩家，到底要不要用我的10玉上10啊，，好纠结，
3 求推荐一个你认为好看的男生发型！！
4 任何体质的人都可以喝红茶吗？？
5 求音乐：练习跳舞脚步图片
6 今年在哪举行河北篮球赛
7 好看的免费qq秀我要的是时尚模式的男性
8 磨料磨具本科生就业前景怎么样，工资有多少？
9 含盐40%的盐水若干千克,加清水10千克后,含盐的浓度变成为10%,问原有盐水多少千克？
10 许嵩《梦游记》专辑歌词本上没有play with style的歌词吗？为什么？
11 怎么从新南门车站到成都东火车站？？
12 急需林宥嘉突然想起你原声伴奏网站上的都是水货现场版的也有点不清晰求原版山寨勿扰！！！
13 我的电脑是rd510能玩社么大型单机游戏？暗黑血统和刺客信条我玩卡！是不会显卡不给力？
14 长海医院食堂多少钱一餐，一般情况下
15 高考没考好怎么办？有什么就业好的技校吗？
16 跪求泰国yes or no 里的对视和假如有一天你有勇气MP3
17 敦煌壁画千年不退色之谜
18 功夫派召唤出来的神是不是无限期的
19 求电影：溺水的羔羊可以下载的地址，可以下则给高分。谢谢。[email protected]
20 急需邢台地区加气砖厂家地址及其联系方式衡水附近的也可以
21 多少公斤北京红辣椒能提炼一斤红色素
22 2012款骏捷怎么样？外观有改动吗？内饰怎么样？价格最近有优惠吗？大家给个建议！主要是跑上海至四川家...
23 地下城与勇士
24 在达州也能吃到豆捞啦？
25 08-10年，一个普通房产经纪人一个月能挣多少钱！？
26 公路分项检测记录表中的结构层次怎么填写？是什么意思？工程项目跟工程名称是一个意思吗？
27 厦门多玛酒店隔断谁在做？
28 在【0，π】arcsina 和π-arcsina的大小关系
29 会英文的帮忙，谢绝使用网上翻译器，翻译下面段话：
30 电励磁双凸极发电机在风电机组中是否有发展前景
31 HTC新渴望VT和HTC S510e(G12)摄像头哪个更好
32 听说山西财经管理专修学院学生要是不及格，学生可以免费再学是真的么？
33 2012年阴历五月二十三下午九点三十五出生的小孩五行缺什么，姓李取个女孩名字，请各位大师指点
34 求青蛇高清粤语无删减版。[email protected]
35 我是学城市规划的，打算要考研，本身成绩一般请问怎么择校呀？
36 世界上有几个叫田予涵的?
37 易经的归妹卦变节卦，求解!是求姻缘的，我有意思解不开，各位大师帮我看看！ 8 6 9 8 7 7
38 坦克世界7.4版本为什么打完后有时候会自动退出游戏? 电脑也不差啊之前的7点3都没事也没红屏过
39 民生人寿保险倒闭了吗？怎么95596多日打不通。
40 长沙志高空调售后维修电话？
41 我长期对着电脑，很担心眼睛会近视，要保护吃什么对眼睛好呢？
42 为什么我的百度空间在百度上搜不到，还有就是现在刚刚申请的版本是新的吧？怎么不能写心情啊？
43 福州大学阳光学院的招牌专业是什么?请知道的学长们回答
44 电感镇流器漆包线用什么规格
45 天龙八部3谁给张2888武圣卡
46 从昨天下午开始左眼就眼屎特别多，睡了一觉后感觉左眼看远处东西有点模糊，且有一点点清微疼痛，是电脑...
47 关于报考什么学校的问题。。。。。福建考生文科差一本四分。有以下学校可以选择
48 宁津有卖吉利自由舰的吗
49 这个网站的背景音乐是什么
50 我想在长春开一家家教中介，不知道该怎么做，投资大吗？我心里知道前景不错，但是不知道该怎么做。
51 神马卡通图片最可爱最特别最独特。<要图片的名字>
52 女主穿越修仙小说要类似仙界生存手册的，男主要妖孽。最好都是神兽的要完结的发送邮箱[email protected]
53 哈飞路宝可以装儿童安全座椅么？
54 QQ九仙强化石5阶值多少钱
55 He walk to school every day.(用tomorrow改写句子)He_____ _____ _____ _____ tomorrow.
56 英剧泰坦尼克号是真实事件改编的吗？
57 高考志愿什么时候才开始录取？怎么我的档案还是自由可投的状态？
58 跑跑换号，白骑士或者魔怪z7+换网一太阳神
59 我的手机是金立L601,为何不能触屏了。
60 最便宜的安卓机
61 进口的血糖仪好呢还是国产的血糖仪好呢？在大兴哪有卖
62 有谁知道完结的上百万字数的穿越到异界玄幻的方面的小说麻烦发到邮箱[email protected] 谢谢要多一点
63 公积金怎么样转移
64 在长沙开单车店需要什么？
65 太阳能热水器金牌认证企业有哪些
66 化学平衡问题
67 苏宁电器和京东商城的电器比那个优惠点？
68 夏天感冒吃什么好些，很长时间都没好，求知道的前辈指教。
69 谁能告诉我大钟寺能动英语的教学特色是什么?我想带朋友去看看。
70 挖一条水渠,甲队单独挖要15天,乙队单独挖要20天,丙队单独挖要25天。
71 协和学院请你尊重一下我的父母，他们确实没有文化，但是他们是为我好的，选学校是我自己的事情，你懂？
72 张国立什么时候出道的？
73 砂锅小吃
74 老板说资料没有到他手上，但采购那又说资料已经给了老板，等他们定价，请问这要怎么解决比较妥当
75 难道是开始生长的前兆，吓得我不敢用了。请高手指教。
76 我在台州温岭想去奉化玩了后再去绍兴再回家希望有谁知道好玩的能给我具体的路线
77 我的专业是全省第四播音主持文化分是330 请问上广艺有戏吗
78 求ooo的联组Q图，谢谢大家啦。
79 眼镜框有分近视和远视的嘛?
80 三星5830早上起来开机开不了，插上充电器后还是开不了机，一直在充电可是充不上，机身反而烫手烫的很厉害。
81 手头有几万块不知道呢能干什麼
82 择校第二志愿填晋江一中8A400.3可以进吗
83 清港清源站是哪个地方的？
84 枣庄的中信银行在哪
85 我的ipad现在面临一个问题请各位解答：升级成功后不能激活，上面写：请将iphone与您电脑断开连接。
86 造梦西游3牛魔王的怒吼能用几次
87 谁有按照新标准编制的氯乙酸、盐酸的安全技术说明书和安全标签。有的话请发送到我邮箱[email protected]
88 下月初，想去九寨沟拍婚纱照！大家给个意见，最好是重庆这边的！谢谢哦！
89 2012长春中考录取线怎么还不公布呢？
90 1克O2中含有X个原子，则阿伏伽德罗常数是？
91 贵州省六盘水水刚高中
92 求一首英文歌，开头男生：bangbangbang，然后是女生dadalida
93 买一个1000元左右的手机有安卓系统的有哪些像素高带按键的
94 2012年济南历城教师招聘报多少人了
95 RTA啥时候来成都开签售会
96 为什么我的psp玩不了乐高系列游戏除了蝙蝠侠，我是5.03 P4的？
97 在被别人（包括陌生人）一次次地轻视、嘲笑或语言上的攻击后，总会让自信心迅速土崩瓦解，让人抬不起头...
98 为什么女生的数学比男生的差？那么女生要在数学的那个方面比男生多做一点？
99 确定几个分式的最简公分母时，最简公分母的系数部分由__________组成，字母部分由__________组成[书面语言
100 在老家开一家宾馆,即将开张,想麻烦起靓名,主人生肖牛羊比较旺生肖的名字最好