オス是不是遵命的意思?

显示全部楼层 · 2008-3-16 22:35:09

偶只知道日本徒弟回答师傅的话的时候说オス，所以，应该也有这种意思吧，不过，外语的意思本来就是模棱两可。

千问 · 2008-3-16 22:35:09

你写的不准, 是有这个发音, 正确的写法应该是:おっすー中间加一个小つ。有点象北京话, 得了您的. 成喽, 哦.是很熟悉的人, 在非正式场合下才用的.おはよう不能说成おっすー。但是对方对你说おはよう、（比如同学间, 或者工友间), 你就可以回答他说おっすー。意思就是知道了, 你也早.

千问 · 2008-3-16 22:35:09

おす（雄）／雄性的意思不过，在一般公司或打工的地方，把おはようございます简称为おす。男孩用得比较多。

千问 · 2008-3-16 22:35:09

···オス一般来说是指雄性至于另外一个问题就没看过人用オス来代表おはよう的

千问 · 2008-3-16 22:35:09

女生最好不要用おす这是男性粗鲁的说法，或者和亲密的朋友才用得那遵命怎么说,有没有类似オス的音有的，オッケーです okです＝オス

千问 · 2008-3-16 22:35:09

不是有人把おはよう简称为おす就是！！！！！おはよう简称为おす

千问 · 2008-3-16 22:35:09

男人粗鲁的打招呼方法。