翻译一段小文章

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-3-17 16:05:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
Goods has been delivered sucessfully last Saturday (Mar 15).I am so sorry about the troubles brought to you. And I hope that we didn't bring you any loss. Please find the invoices in the attachment, and please pay as soon as possible. I am not sure whether you want more quotation? If yes, please inform me right away. Hope that we can cooperate in more fields in the future.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-17 16:05:22 | 显示全部楼层
Goods have been deliveried smoothly on last Saturday(3/15). I feel very sorry to bring your so much trouble. And I hope no loss resulted in for you.Attached please find the invoice, hope you can arrange for payment ASAP.If you need me to make quotation any more, please kindly let me know. And hope we have many chance to cooperate with each other.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-17 16:05:22 | 显示全部楼层
The goods were shipped out on last saturday,13th,Mar.I very sorry for this trouble ,hope it wont't caused expense to you. Attachment please find it is the invoice,wish you can make the payent to us as soon as possible.Have you any quotation for us in recently,wish to make more cooperation with you.Thanks.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行