高难度翻译

显示全部楼层 · 2008-3-18 01:24:36

纵使艰难,却不得不爱We can't go without love in spite of the difficulty we have.谈选择,未免太奢侈Isn't it luxurious to talk about choices?

千问 · 2008-3-18 01:24:36

纵使艰难,却不得不爱和谈选择,未免太奢侈 even though hardship,but have to love.talk about choice,too rather luxury.

千问 · 2008-3-18 01:24:36

Hard as it is, we know what love means.You talk about choice? I think it luxurious!主要是为了押韵，翻得不好不要见怪啊～

千问 · 2008-3-18 01:24:36

however hard life goesalways from heart love comesyou think it available optionwhile i treat it unaffordable consumption押韵押韵~歌词方向

千问 · 2008-3-18 01:24:36

--Hard but have to love.--Choice is Luxury.