"执锐捭阖，共谋福祉"什么意思

千问 · 2019-2-27 09:16:37

【词语】捭阖【读音】bǎi hé【翻译】[manoeuvre] 或开或合【解释】开合。本为战国时纵横家分化、拉拢的游说之术。后亦泛指分化、拉拢。〖示例〗《鬼谷子·捭阖》：“捭阖者，以变动阴阳四时开闭，以化物纵横……此天地阴阳之道，而说人之法也。”捭阖的本义是开阖。捭就是拨动，阖就是闭藏。《鬼谷子》认为一开一合就是事物发展变化的普遍规律，是掌握事物的关键。纵横家以开合之道作为权变的根据，并且运用在其游说术中。在与人交谈时，或者拨动游说，或者闭藏观变。游说时拨动对方，即捭之，是为了让对方实力和计谋全部暴露出来，以便正确的估量和判断对方，了解实情，据以说而服之；有时要适当闭藏，即阖之，这是为进一步说服对方而施展的手段。《旧唐书·张浚传》：“学鬼谷纵横之术，欲以捭阖取贵仕。” 宋文莹《玉壶清话》卷五：“［刘枢密昌言］捷给诙诡，善揣摩捭阖以迎主意。” 明李东阳《合纵连衡论》：“捭阖张弛，惟其所命，其为变也不已极乎！” 清龚自珍《己亥杂诗》之二六九：“美人捭阖计频仍，我佩《阴符》亦可凭。”从上面可以看到执锐捭阖，共谋福祉就是拉拢联合别人一起共谋福利的意思，大概就是这样的意思，具体的翻译要看你自己怎么说了！