第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请达人帮我翻译这句话。谢谢。 Shipments should be mad ...

请达人帮我翻译这句话。谢谢。 Shipments should be made in fcls containers full for XXcompany.

[复制链接]

11 |

1 | 2008-3-19 16:39:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

fcl=full container load整柜cntr=container这是商务用的缩写语，你要是想知道多点我可以在我笔记上给你抄抄

使用道具举报

千问 | 2008-3-19 16:39:25 | 显示全部楼层

为XX公司的货物以整箱全部装船

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我的乙型肝炎核心抗体呈阳性说明了什么？我是携带者吗？怎么治疗？
2 真的9很帅吗
3 学理科考研时能转工科吗
4 梦幻西游芙蓉仙子和巡游天神哪个厉害
5 09年好听的韩文歌曲
6 百度空间的背景音乐怎么调啊？说一下
7 露娜这个游戏现在可以玩了吗
8 如果本人去不了让别人带拍的片子去行吗？
9 用自然堂过敏，凭发票可不可以退货
10 谁是我的初恋?情商高的帮帮忙
11 一方不同意离婚，三年以后会法律会自动判离吗？
12 【E5200配什么主板显卡好？】
13 我在追她，高手请指教。
14 电脑插孔的位子名称
15 我们网吧想举行DNF比赛，求详细的策划细节
16 储蓄性寿险具有的价值是
17 江西09年的扩招院校有哪些？
18 女孩该不该去男孩家里?会不安全吗
19 能否用液晶电视代替电脑显示屏
20 莆田市仙游县教师统一招聘考试什么时候
21 数学题—书架问题
22 地下城与勇士垫刀运气可以增加吗?.怎么增加?
23 张三丰和丘处机的身价谁最高？
24 依然是数学题
25 推荐些欧美热门女歌手吧
26 更新电脑的配置
27 罗百吉-英雄2004 歌词
28 苹果手机听筒声音很小
29 摩尔庄园免费超拉选哪个图片
30 为什么列车是高电压(比如600V)的直流电，然后逆变交流供电。给个列车逆变器的型号。比如将600VDC变到380VA
31 我怎样从苍之涛的游戏界面返回电脑界面呢？？/
32 电脑中恶意软件，主页被改，改不回来了
33 诺基亚6610i,的开机密码忘记了,怎么开啊,急!!!
34 安装windowsblinds 开机桌面无墙纸.. explorer程序错误!!!!
35 怎样点亮QQ中的图标
36 psp怎样看视频啊急求
37 什么意思。破解
38 阿克苏诺贝尔太古漆油(上海)有限公司
39 想去男朋友家看看他，合适么？
40 成都现在飞新疆乌鲁木齐要多少钱?
41 我的QQ号为什么一登陆CPU使用就达到100%，换个号就没事呢？？？？
42 ps 教程求一PS教程图文并茂？
43 镇江市区中星9号怎样收
44 0岁孩子能不能转奶
45 小志最近在干什麽？
46 沈阳市2009中考570分可以报哪
47 求个5个字的富有诗意的昵称
48 我家雪儿狗狗得狗瘟了，我想知道会传染人吗？我有孙子才1岁，有危险吗？请有经验的朋友帮我。谢谢！
49 九头鸟有九个头两只脚；乌龟有一个头4只脚；麻雀有一个头两只脚。
50 我该去吗
51 蓝青学校
52 QQDL.exe是什么程序？它内存使用好大有121，176k!!!
53 IE无法正常使用原因及解决办法~
54 淘宝的 thebodyshop海藻！！！！！达人进
55 上网当中鼠标消失如何解决？
56 南京仙林大学城到南京上海路怎么走
57 Coco Rocha,Jessica Stam,funny rap视频的背景音乐是什么
58 网速不够的话,即使升级硬件配置也徒劳?
59 目前搞个什么网站赚钱最快的又不违法的呢
60 论文高分请高手帮翻译。
61 2009小学毕业会考复习资料
62 新乡市的朋友进！！
63 终极三国的孙尚香
64 五羊本田燃油助力和五羊燃油主力车是一个厂家的吗
65 背上有痘痘怎么办
66 预测2009年辽宁二本招生最低分数
67 PSP3000破解的怎么样了，大概可以用多少功能了，大概还多久能完全破解？
68 你好，请问个问题
69 富姐资料
70 梦幻龙族号
71 医学教授李培刚具体情况，工作单位及地址
72 读财经大学出来可以从事什么工作？
73 高考！求助专业排名！！！
74 红楼梦中，关于王熙凤的问题
75 奥比岛隐形的翅膀在哪
76 司马炎的头发怎么回事
77 临床医学八年制
78 如何实现通过界面输入rss地址,将rss数据存入相应的新的mysql数据库
79 嘉实精选和博时精选选哪个好？
80 我估了400分理科想学软件设计类的学校报考什么学校好
81 某包装食品上标明生产日期是2007年6月1日，……
82 09哪些院校3+1或2+2办学同时颁发国内与国外大学本科毕业证
83 想买一台笔记本电脑
84 保定附近爬山的景点
85 找一首最近较流行的粤语歌
86 电脑重装系统之后的问题，请大哥大姐帮帮忙！！
87 They'd like me “ ”(help) them with their English？
88 小说（不知道什么题材的！~）
89 急需山东省小学英语教师入编考试试题
90 谁有qq帐号和密码发过来重金~
91 MIC插口变松
92 昌黎县中卓庄东坑荷花坑
93 FIFA ONLINE 2 进球庆祝动作（一）
94 音频服务尚未运行
95 电驴资源中有一种叫APE的是什么？
96 远光灯与近光灯的区别
97 浪漫庄园开采和养殖15了，为什么领不到专精点
98 PNP和NPN到底谁是源型谁是漏型
99 有没有好看的电视剧啊？
100 {300分}人家没拿你当回事，为何还是这样子？