请教オリジナル的词源

显示全部楼层 · 2008-3-20 21:17:04

オリジナル 2 [original]（名）(1)（复制?模写?翻訳などに対して）原型となるもとのもの。原作。原物。(2)オリジナル-シナリオの略。（形动）独创的なさま。「―な発想」

千问 · 2008-3-20 21:17:04

是英语中的original（名词）原型、原作、原图、创作。新写的作品。（形容动词）1.本来的、固有的、原来的。
2.独创的、创新的。

千问 · 2008-3-20 21:17:04

オリジナル[英original]（名）①（对复制品而言）原物，原型，原作，原文，圆滑，原书。 ②《剧》创作的剧本。（形动）①独创，创造，创新。
②原始，原来，本来，最初。