Können Sie Mir Helfe?口述小简历 翻译 高分送上 谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-3-28 07:52:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
试着自己写一写,然后再拿过来让大家看一看,效果会不会更好些?
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-28 07:52:47 | 显示全部楼层
教授你好!见到你我很高兴。请允许我做自我介绍.Guten Tag Herr Professor, freut mich, Sie kennenzulernen. Darf ich mich mal vorstellen. Mein Name ist Shi Zhan, ich bin zwanzig......
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-28 07:52:47 | 显示全部楼层
Professor hallo! Sah, da? Ihr ich sehr glücklich bin.Erlauben Sie mir bitte zu tun sich einführt.Ich benenne, um anzuzeigen, dieses Jahr 20 Jahre alt.Ich bin die Hochschule der Wissenschaft Informationen und der Berechnung Wissenschaft fachkundige Kursteilnehmer.Ich bin im Nordporzellan, Harbin geboren.I seit Kindheit morgens interessiert zur Wissenschaft, insbesondere Physik.Wenn Volksschulemein einmal gewonnen dem nationalen Preis der Volksschulemathematikkonkurrenz zweite.Annahmephysik-Kategorie Juniorrepr?sentant der mittleren Schule.Dann wurde mir unsere beste High School der Stadt durch das hervorragende Resultat zugelassen.Geprüftes I hat auch zu dieser Universit?t für mehr als 40 Minuten übertroffen.Auch Teilnahme I an der Universit?t au?er der Studie sehr Bewegung.Ich bin im Hofpropaganda-Abteilung Minister.Zus?tzlich habe ich sehr viele Liebhabereien, zum Beispiel Kalligraphie, Zeichnung, Design, Schwimmen und so weiter.I einmal Nation vieler Male, Provinz, Kalligraphie-Preisbescheinigung der Stadt waagerecht ausgerichtete. I zur Dewis Fortuniversit?t etwas Bedingung.Ich m?chte sehr nach Deutschland gehen, zur Hochschule zu gehen.Seien Sie wegen Deutschlands der natürlichen Wissenschaften und der Industrie sehr beeindruckend.Qualit?t Ausbildung Deutschlands ist sehr auch hoch.Ich habe ein 3 Monat Deutsches studiert, sagt jetzt nicht zu gut.Deutscher ist sehr schwierig, aber ich habe die Ermittlung, zum es zu erlernen.Interviews dieses Mals zu mir ist eine gute Gelegenheit, ist auch Test auf meinem.Ich hoffte, da? ich diese Gelegenheit, die Realisierung halten kann, die vainly für gehofft wird.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-28 07:52:47 | 显示全部楼层
CTH1213翻译的开头不错。不过最好自己先写,然后大家给你改。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行