谁能帮忙翻译？

11 |

0 | 2008-3-23 17:44:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

1. 报销费用。现在这个合同没有提供。 2. 极大地所有的销售Company’s财产对一位唯一采购员或小组伴生的采购员 3. 销售、交换，或者其他性格，在Company’s卓著的公司shares。的多数的一种交易 4.诉讼的助理。雇员将在合理的通知，装备这样信息和适当的协助到作为它也许合理地要求与所有诉讼相关它，或者也许成为，党任一在就业的之前或之后的公司。 5.作用或预先的协议。这个协议代替在公司或公司和雇员的任何前辈的之间所有预先的协议，除了这个协议不会影响也不会经营使生效任何的好处或的报偿降低到在这个协议在别处提供和不明确地提供的种类的雇员。 6.由仲裁的解决。出现从中或与这个协议或者突破口它关连的所有要求或争论，将由仲裁安定与规则符合(同意的仲裁协会)。与司法的法院是法院Padova (意大利) 7.放弃的有限的作用Company。如果公司由雇员放弃这个协议所有供应突破口，那放弃不会由雇员经营也不会解释，因为进一步突破口放弃。 8.切断能力。如果，因故，这个协议任何供应被拿着无效，这个协议其他供应将继续有效。如果这个协议对负无效或不可能被强制执行，则在法律允许的充分的程度上在因此公司(或任何前辈)和雇员之间的所有预先的协议将被视为复原，好象这个协议未被执行。 9.协议的做法由Company’s后继者和代理人的。 Company’s纠正，并且义务根据这个协议将生效对好处和束缚在Company’s后继者和代理人。 10.不束缚口头的修改。这台仪器是公司和雇员的整体协议。口头变动没有作用。它也许由公司和雇员签字的一个书面协议仅修改

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行