翻译Do you remember what you were doing ?

显示全部楼层 · 2012-8-19 11:21:36

才15分啊..就这个程度啦你还记得什么，你在做什么？你还记得什么，你在做什么？人们往往记住他们做些什么，当他们听到这个消息时的重要事件，在历史上。在美国，举例来说，很多人还记得他们做些什么，四月4,1968 。这是一个最重要的事件在美国现代历史。就在这一天，医生马丁路德金被打死在这个城市的灰熊队在美洲。虽然有些人可能不记得谁杀害了他，他们还记得他们做些什么，当他们听说这次活动。即使是最日常活动可显得重要。罗伯特艾伦，现已超过40 。他只是一个学生在那个时间，但他记得自己在做什么，当他听到这个消息。 "这是一个光明的，阳光普照的一天。 "罗伯特回忆。 "我们玩，在操场的时候，钟声铃响了。我们的老师叫我们不要把我们做的，听一听。他告诉我们的消息： '医生马丁路德金的死，仅10分钟前！ ' ，我们简直不敢相信它！： "学校关闭了一天，罗伯特和他的朋友们走到一起在家中的沉默。医生马丁路德金奇摩谋杀案发生在大约三十年前，在前期许多美国人都诞生了。然而，在最近的时候，大多数美国人都记得他们做些什么，当世界贸易中心在纽约被摧毁恐怖分子。连日期---- 2001年9月11日----已经意义大多数美国人。并非所有的事件在历史上是可怕的，因为这样的，当然。许多美洲也说，他们还记得他们做些什么时，男子第一次踏上这块美丽的月亮7月20,1969 。在最近的历史上，大多数中国人还记得他们做些什么时，杨利伟成为中国第一位宇航员在太空中。杨进入太空对2003年10月15日。他的飞行，环绕地球大约持续了22个小时。当他回来，他成了民族英雄，在中国，并成为世界闻名。

千问 · 2012-8-19 11:21:36

你记得你曾经在做什么吗？
当人们得知一个很重要的事件在历史上发生时，他们常常记得他们在那时在正在做什么，举例来说，在美国，很多人记得在1968年4月4日那天他们正在做什么，在当代美国历史上，这是非常重要的一天。在这一天，马丁·路德·金在美国的孟菲斯市被杀害，尽管一些人不记得是谁谋害了他，但是他们记得当他们得知这个事件时他们在做什么。
即便是最平常的一些日常活动也可能很重要，Robert Allen现在已经超过了40岁，在那时，他还是个学生，但是他记得，当他得知这个消息的时候，他正在做什么。“那是晴朗明媚的一天。”Robert回忆到。“我们正在操场上玩球。我们的老师要求我们停下来听他说，于是，他告诉我们了这则新闻马丁·路德·金在10分钟以前去世了！我们不敢相信这是真的！”学校为这一天关闭了，Robert 和他的朋友们一起沉默的走回家。
马丁·路德·金总统被谋杀是大约30多年前,在许多美国人出生之前尽管如此 ,许多美国人都能记起当纽约世贸大楼被恐怖分子炸掉的时候自己在做什么，甚至2001.9.11这个日期.都对美国人有着重要的意义当然不是所有的事件都象这些这么恐怖。许多美国人也说他们记得1969.7.20日当人类第一次登上月球的时候他们在做什么。在更多的现代史中,许多中国人都能记起当杨利伟在太空行走的时候他们那时在干什么，杨是2003.10.15进入太空的。他绕地球飞行了至少22个小时。当他顺利回归地球时,他成了中国的民族英雄,并闻名与整个世界。
全部是自己翻译的哈··希望你能满意！

千问 · 2012-8-19 11:21:36

你还记得什么，你在做什么？人们往往记住他们做些什么，当他们听到这个消息时的重要事件，在历史上。在美国，举例来说，很多人还记得他们做些什么，四月4,1968 。这是一个最重要的事件在美国现代历史。就在这一天，医生马丁路德金被打死在这个城市的灰熊队在美洲。虽然有些人可能不记得谁杀害了他，他们还记得他们做些什么，当他们听说这次活动。即使是最日常活动可显得重要。罗伯特艾伦，现已超过40 。他只是一个学生在那个时间，但他记得自己在做什么，当他听到这个消息。 "这是一个光明的，阳光普照的一天。 "罗伯特回忆。 "我们玩，在操场的时候，钟声铃响了。我们的老师叫我们不要把我们做的，听一听。他告诉我们的消息： '医生马丁路德金的死，仅10分钟前！ ' ，我们简直不敢相信它！： "学校关闭了一天，罗伯特和他的朋友们走到一起在家中的沉默。医生马丁路德金奇摩谋杀案发生在大约三十年前，在前期许多美国人都诞生了。然而，在最近的时候，大多数美国人都记得他们做些什么，当世界贸易中心在纽约被摧毁恐怖分子。连日期---- 2001年9月11日----已经意义大多数美国人。并非所有的事件在历史上是可怕的，因为这样的，当然。许多美洲也说，他们还记得他们做些什么时，男子第一次踏上这块美丽的月亮7月20,1969 。在最近的历史上，大多数中国人还记得他们做些什么时，杨利伟成为中国第一位宇航员在太空中。杨进入太空对2003年10月15日。他的飞行，环绕地球大约持续了22个小时。当他回来，他成了民族英雄，在中国，并成为世界闻名

千问 · 2012-8-19 11:21:36

你还记得什么，你在做什么？人们往往记住他们做些什么，当他们听到这个消息时的重要事件，在历史上。在美国，举例来说，很多人还记得他们做些什么，四月4,1968 。这是一个最重要的事件在美国现代历史。就在这一天，医生马丁路德金被打死在这个城市的灰熊队在美洲。虽然有些人可能不记得谁杀害了他，他们还记得他们做些什么，当他们听说这次活动。即使是最日常活动可显得重要。罗伯特艾伦，现已超过40 。他只是一个学生在那个时间，但他记得自己在做什么，当他听到这个消息。 "这是一个光明的，阳光普照的一天。 "罗伯特回忆。 "我们玩，在操场的时候，钟声铃响了。我们的老师叫我们不要把我们做的，听一听。他告诉我们的消息： '医生马丁路德金的死，仅10分钟前！ ' ，我们简直不敢相信它！： "学校关闭了一天，罗伯特和他的朋友们走到一起在家中的沉默。医生马丁路德金奇摩谋杀案发生在大约三十年前，在前期许多美国人都诞生了。然而，在最近的时候，大多数美国人都记得他们做些什么，当世界贸易中心在纽约被摧毁恐怖分子。连日期---- 2001年9月11日----已经意义大多数美国人。并非所有的事件在历史上是可怕的，因为这样的，当然。许多美洲也说，他们还记得他们做些什么时，男子第一次踏上这块美丽的月亮7月20,1969 。在最近的历史上，大多数中国人还记得他们做些什么时，杨利伟成为中国第一位宇航员在太空中。杨进入太空对2003年10月15日。他的飞行，环绕地球大约持续了22个小时。当他回来，他成了民族英雄，在中国，并成为世界闻名。您是否记得什么您做着？ People经常记住什么他们做着，当他们听见了重要事件新闻在历史的。在美国，例如，许多人民记住什么他们在4月4,1968日做着。这是其中一个在现代美国历史的最重要的事件。在这天， Martin Luther King博士在市孟菲斯丧生在美国。虽然某些人民可能不记住谁谋杀了他，他们记得什么他们做着，当他们听说事件。 Even日常活动可能似乎重要。罗伯特0?锹紫衷谑?0。他那时是学生，但是他记得什么他做着，当他听见了新闻。 “It是明亮，晴朗的day.”罗伯特记住。当响铃敲响了， “We获得乐趣在操场。我们的老师要求我们停止什么我们做着和听。他告诉了我们新闻： ‘Dr Martin Luther King死了10分钟前! ’我们couldn’t相信它! ”学校关闭了在天，并且罗伯特和他的朋友在沈默一起回家了。在许多美国人出生之前， Dr Martin Luther King ’ s谋杀发生了大约三十年前。然而，在最近时期，多数美国人记得什么他们做着，当在纽约恐怖分子毁坏世界贸易中心。日期----2001年9月11日----有意思给多数美国人。当然Not在历史的所有事件是一样可怕的象此。许多美国也说他们记住什么他们做着，当人在7月20,1969日的月亮首先走了。在最近历史，汉语最记得什么他们做着，当杨Liwei成为了空间的第一位中国宇航员。杨进入在2003年10月15日的空间。他的在地球附近的飞行持续了大约22个小时。当他回来了，他在中国成为了一个民族英雄，并且变得著名全世界。

千问 · 2012-8-19 11:21:36

你记得你在做什么吗？人们通常都会记得他们在听到重大新闻时正在做些什么事情。比如，在美国，很多人都记得他们1968年4月4日那天在做什么。那天发生了美国历史上特别重大的一件事。那天，马丁路德金在美国孟菲斯城被杀。虽然人们可能记不起是谁杀了他，，但是人们都记得在听到这条新闻时他们在做什么。平常很普通的事情，可能也会变得很重要。罗伯特艾伦已经40多岁了。那是，他还是个学生，但是他清楚的记得他在听到这条新闻时做着什么事情。“那天很晴朗，阳光明媚，”罗伯特回忆道。我们在操场上玩儿，这时铃声响起。老师让我们停下来认真听。他告诉我们一条新闻：马丁路德金10分钟前去世了！我们无法相信这个事实！当天学校放假，罗伯特和他的朋友们默默地回家了。马丁路德金谋杀案发生在大约30年前，很多美国人是在那之后出生的。但是，在近些年，这些美国人也都能记得当纽约世贸中心被恐怖分子袭击时他们在做什么。2001年9月11日，从此意义非凡。当然人们并不是只能记住不幸的事情发生时他们在做什么。很多美国人也讲到，他们记得1969年7月20号当人类第一次在月球上行走时他们在做什么。而在当代历史上，很多中国人也记得当杨利伟成为第一位在太空行走的中国飞行员时他们在做什么。杨利伟在2003年10月15日在进入太空行走。他第一次的绕地飞行历时22小时。回到地面时，他成为了中国的民族英雄，也扬名全世界。

千问 · 2012-8-19 11:21:36

你记得你正在做的吗?人们常常记得当他们在历史中重要事件的听新闻的时候,他们正在做的.在美国States.例如,很多人记得四月41968他们正在做的.这个是在现代美国历史中最重要事件之一.在这一天,Dr马丁·路德King因在美洲孟斐斯而死亡.虽然一些人们可以不记得谁谋害他,他们记得当他们听说事件的情况的时候,他们正在做的.甚至最每天活动能似乎是重要.现在罗伯特艾伦是剩余物40.在那时刻,他是仅仅一个学生,但是他记得当他听新闻的时候,他正在做的.“It是一明亮阳光充足day.”是罗伯特记住.当钟响的时候,“We正获得在操场中乐趣.我们老师请求我们堵塞我们正在做的和听.他告诉我们新闻:‘Dr马丁·路德King被于仅仅10分钟死去ago!’我们couldn’t相信it!”学校关闭了白天,和罗伯特和他的朋友一起沉默走回家.在很多美国人被生育之前,大约三十年以前,Dr马丁·路德King’ s谋杀发生.但是,在更最近时代中,绝大部分美国人记得当在??约克世界贸易中心被恐怖主义分子毁灭的时候,他们正在做的.甚至日期--------2001年9月11日对绝大部分美国人有意思.并非所有在历史中事件当然是和这个一样可怕.很多美国文物也说他们记得当七月201969男人第一在月亮上步行的时候,他们正在做的.在更最近历史中,绝大部分中国人记得当阳Liwei成为第一在空间中中国宇航员的时候,他们正在做的.Yang 2003年10月15日进入空间.他的在整个地球飞行维持大约22小时.当他返回的时候,他成为一个在中国民族英雄和在全世界变得出名.

千问 · 2012-8-19 11:21:36

你记得你正在做的吗 ?
人们时常记得当他们在历史中听到重要事件的新闻时，他们正在做的事。在美国，举例来说，许多人记得他们正在四月 4,1968 做的。这是现代的美国历史中最重要的事件之一。在这天，马丁路德金医生在美国的孟斐斯市被杀。虽然一些人不可能记得谁谋杀了他, 但是，他们记得当他们听说事件时，他们正在做的事。甚至最每天的活动能似乎很重要。罗勃特艾伦现在是超过 40. 他那时只是一位学生，但是他记得当他听到新闻时，他正在做的事。 "它是一个明亮又阳光充足的日子。" 罗勃特记得。"当铃呜响的时候，我们有乐趣在运动场中。我们的老师要求我们停止我们正在做而且听的了。他告诉我们新闻: '马丁路德金医生只有 10 分钟前死了!' 我们无法相信它!" 学校关闭那天，而且罗勃特和他的朋友一起沈默地走回家了。马丁路德金医生被谋杀大约三十年前发生了,以前许多美国人出生。然而，在比较最近的时代内，大多数的美国人记得当在纽约的世贸中心被恐怖份子破坏了时，他们正在做的事。使日期相等----2001 年九月 11 日----有对大多数的美国人的意义。不是在历史的所有的事件是像这一样的可怕, 当然。许多美国史料也说他们记得当男人在七月 20,1969 最初在月亮上走时，他们正在做的事。在比较最近的历史中，大多数的华人记得当杨利伟变成了空间的第一个中国太空人时，他们正在做的事。杨在 2003 年十月 15 日讨论空间了。在地球周围的他的飞行持续了大约 22 小时。当他回的时候，他变成了在中国的一个国家的英雄, 而且在全世界声名大噪。参考资料：我自己翻译的，应该是这样哦！～

已赞过已踩过<

千问 · 2012-8-19 11:21:36

你还记得你当时在干嘛吗?太长了吧...