第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › can’t see the wood for the trees

can’t see the wood for the trees

11 |

0 | 2008-3-25 14:51:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

这句话的英文解释是：to involved with the detail to be able to see the wider picture.wood 和 woods 都有树林的意思，直译过来是只见树木不见树林，也就是过分专注于细节而忽视了整体。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 大同到沈阳北1712次火车都路过哪里？？？谢谢麻烦了.....
2 cc怎么样？性价比怎么样?
3 搜狗浏览器打开网页中的选项为空白
4 盆腔炎与附件炎的区别
5 刺槐花有毒吗
6 三角形的外心垂心重心问题
7 求花火的<<妃倾天下>>、请发至[email protected] 谢谢
8 乐山市中区到碧云山野公园公交怎么走到了怎么玩
9 谁帮我设计一个CF广告战队名是注定此生相伴谢了
10 如何打开顶级域名A 跳转到二级域名B的页面
11 北京批发袜子哪里比较便宜几毛钱一双的从通州果园具体怎么走
12 可以玩游戏吗
13 产后五十天有红褐色分泌物
14 为什么白醋洗脸可以美白？
15 letting go - jo de la rosa 的原伴奏谁能给我发一个谢谢 [email protected]
16 本店的牛肉原价15元,现价10元英语翻译
17 Beginning Scene(Samsung Wave 3 CF ost)谁唱的
18 成都金牛万达广场有升值潜力吗?
19 三国志12为什么安装的那么慢
20 求LOL安妮，你看见我的小熊了吗，请一定发MP3格式的，我用作手机短信铃声,[email protected]
21 小红伞某项服务运行失常
22 mhp3黄金色的夜轮怎么出？
23 我想买一瓶完美的芦荟胶，听说有VIP可以打折，请问可以打几折，谁有VIP卡号给我用一下。
24 戴尔授权维修站负责系统问题吗
25 HP1010加什么粉？
26 调查报告总结怎么写？
27 《水浒传》中卖肉的是谁
28 建行网银：我的旧卡挂失后，换了张新卡，请问旧卡网银怎么转过来？要重新买U盾吗？
29 我的手机看不了彩信，不知道是怎么回事？
30 现代系列企业补贴是多少?
31 求温馨不虐古代短篇耽美文，种田文
32 在郑州哪里有好中医？
33 1200491542018韵达求内网查询,在线等
34 脑动静脉瘘手术费用高吗
35 东华小升初2011试卷，南开小升初2011试卷，广州华师附中番禺学校小升初2011试卷~ 麻烦各路网友了~
36 肾动脉瘤手术是大手术吗
37 现在的唐山南湖公园，有什么玩的？
38 想知道我朋友做过那天的火车
39 电子秤间隔什么意思
40 关于科技发展的辩论会
41 想买块3000元左右的男表,本人36岁
42 穿越火线困难是什么
43 武汉治疗腋嗅大概多少钱
44 我姓李，想给我儿子取名字中间要定字，后面的字要带水的
45 麻烦帮忙把陈翔的这些歌曲串连成一段话，关于我爱他的，谢谢了。歌曲分别是:烟火、我们约会吧、舞动奇...
46 肠粘连会肠阻塞吗
47 北京东路的日子里的歌曲是哪个歌的调
48 2012年1月-5月国内外发生的十件大事时事政治，谢谢
49 引起肛瘘的原因是什么？
50 暗黑3亚服服务器在哪里
51 嘉峪关哪有阴阳先生？
52 谁知道军事科学院，国防大学，解放军国防科技大学，陆军军事院校这四者的区别，（越详细越好，十分感谢）
53 美利达勇士560
54 航信票据打印机芜湖哪里有的卖
55 旁路电容的作用是啥
56 魔兽世界术士和法师哪个玩PVP好
57 一棵开花的树席慕容诗人流露的是一份怎样的情感
58 可不可以也给我发一个“魁拔”的电影地址！
59 《海伦 .凯勒》的读后感
60 脖子上的动脉瘤彩超能确诊吗
61 如何自检乳腺增生是几度
62 你好，能不能也把“霸气侧漏”的84-282的章节发给我啊？邮箱是[email protected]
63 吃了消炎片和清火片，牙齿还有点疼
64 为什么我一用3DMARK 11就弹出个框，写着：No DirectX 11 support. Found feature level 10_0？
65 湘潭金桂名城在哪里啊？
66 玛卡的副作用？秘鲁玛卡有副作用吗？
67 由于衣柜没有刷漆，导致水泥滴落在衣柜里，这样的水泥污垢怎么处理？
68 消费税和增值税
69 东胜铁西都有哪几个广场
70 本人一亲戚被打后还手。照成对方耳膜穿孔本人亲戚目前经医生拍片查看，下颚粉碎性骨折牙齿断了两颗.
71 由北京中转部发往无锡中转部要多少时间
72 手机维修手机有哪些芯片，关键部件作用是什么啊天线开关、功放、射频、CPU、字库、还有呢
73 我得了牛皮癣想去看一下，济南看牛皮癣最好的医院是哪家？
74 求我的世界1.2.5带工业，200分，好的追50！
75 蜘蛛侠4的全图
76 日照哪有卖化工品的？能提供公司名和地址的最好（送十分，在线等）
77 马拉松长跑这一项奥运会项目来源于一个希腊士兵的故事。对吗？
78 甲乙两人沿400米环形跑道跑步，俩人同时从跑道的同一地点向相反方向跑去。相遇后甲比原来的速度增加2米/秒
79 跪求高手帮忙解决程序难题啊，是18b20和51单片机之间的控制，悬赏20分，详细内容请进来看看，谢谢了！
80 安装Red Hat Linux时，若某些项目没有配置，可以在安装完成后再配置，如网卡的配置、DHCP的配置等。
81 张杰5.6演唱会让带荧光棒吗?
82 这是茶花吗？是的话怎么这么高了还不见开花？
83 After Effects错误：效果插件流体2D 启动时发生错误，请高手简答,谢谢了！
84 韩国的一个男组合还有Tony An是用腿踢地板是那个歌
85 外墙保温工程用苯板的工程报价怎么报？
86 那位高人会弄qq透明面板的教教我呗
87 关于未来
88 请问郑州医院的医生是怎么治疗不孕不育的呢？
89 长沙市好的求职公寓星语林求职公寓
90 大连.NET培训哪家好？？
91 为什么中国农行能异地挂失却不能异地补办！客服整个什么体系系统原因，应付谁呢！？！？
92 一本台湾言情小本，女主本来是一个大户人家的正妻，后来男主出轨，女主就离开了，后来跟了一个大夫
93 社保定点有什么用
94 阅读短文缺词填空 There are many things you can do to improve your mermory（记忆）………
95 请了解建筑师的朋友进来谈谈！
96 在新加坡留学，有没有外国的经验，您可以告知在新加坡的研究？
97 大自在佛教用品专卖店是从哪里进货啊？
98 1500新币能在新加坡买多少纪念品？那里的东西贵吗？