第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请问，哈工大研究生俄语专业怎么养？参考书目都有那些呢 ...

请问，哈工大研究生俄语专业怎么养？参考书目都有那些呢？谢谢

11 |

0 | 2008-4-3 22:26:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

哈工大的俄语不很好，建议选别的学校～参考书及复试如下：一、考试要求要求考生系统掌握基础俄语、俄罗斯文学及翻译等方面综合基础知识,掌握翻译技巧，并具有较高翻译实践能力。具备包括语篇组织能力等方面的俄语写作能力，还要求考生能灵活运用所学过的知识和理论分析和解决问题。其中，笔试中基础俄语占40%，俄罗斯文学占10%，翻译占50%。二、考试内容1、笔试1）作文2）翻译● 俄译汉● 汉译俄2、面试1）听力● 考察学生的听力，要求学生掌握所听材料内容，并能够根据所听内容作出正确选项。● 综合测试学生的听力理解，短时记忆和即时翻译能力，是对学生听力能力的较高要求。2）阅读短文并回答问题，通过考生回答问题的情况了解考生● 口语能力；● 阅读理解能力；● 以及相关的语言学及文化知识的掌握情况。三、试卷结构复试总成绩为280分，其中笔试200分，面试80分。笔试考试时间180分钟。1、笔试200分1）作文75分● 内容（切题、创造性及思想性等）：25分● 语篇组织、流利、通顺、语感等： 25分● 词法、句法、语义以及拼写等： 25分2）翻译125分：由俄译汉和汉译俄组成● 俄译汉80分。● 汉译俄45分。要求对原文理解准确，译文通畅，用词恰当，并且对文化语义的处理得当。2、面试80分1）听力30分● 选择填空（八级题型）：20分● 听译：10分2）语音、语调、流利程度等10分。3）内容理解及语言知识20分。4）创造性发挥及解决问题能力20分。参考书目
编（者）著
出版社《俄罗斯文学史》
周敏显
上海外语教育出版社《二十世纪俄罗斯文学史》李毓榛
北京大学出版社《大学俄语》东方（l－8册）北京外国语大学俄语系外语教学与研究出版社《俄语》（1－4册）
黑龙江大学俄语系
外语教学与研究出版社

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行