第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 这首日文歌曲的中文歌词翻译得怎么样?

这首日文歌曲的中文歌词翻译得怎么样?

[复制链接]

11 |

0 | 2008-3-29 22:15:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

有很多时候日文只能感受，翻译不成中文的就算真的能翻译，也只能取个大概的意思，呵呵。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 电动车买了2年了，发票掉了，现在怎么上牌照啊？求帮助！
2 开洗车行怎样经营
3 熟悉烟嘴的朋友们，请问诤友市场好还是三达市场好？
4 每个人都有着七情六欲、如果我想为以后打下基础、放下心中不平事、所谓贪嗔痴恨爱恶欲是都有、为了以后发
5 求GTA SA的feltzer汽车原文件,就是一个txd和一个dff文件,要原来的,我改车改错了,没备份！
6 现在“袁大头”硬币多少钱一个？
7 初二函数有道题不理解，求解答。急！！！
8 每个三角形的内角和都是180度吗？
9 谁有“每一个善意都值得尊重”的阅读
10 广州市哪里有烧烤的材料卖
11 在泸州修机场？没干错吧？做你的白日梦吧
12 我想向朋友们请教一下,一个商铺店面的转让费如何去估算，是不是每个店面都有转让费？谢谢！
13 D格雷少年第一部的结局与每个主角的大概成长简介
14 纠结啊，求解！“自考学校多吗？上了有用吗？”
15 怎样让一个男人喜欢自己离不开自己
16 伙伴们想找一款很赞的父亲节礼物送爸爸价格合理实用的衣服也可以啦帮帮忙谢谢啦
17 囧的呼唤88期是什么游戏
18 怎样查看滔宝网上购买的东西?
19 每个少年都会远去在那里看．？
20 我想理解麦当劳加蒙整个流程.有谁能告诉我总部电话吗!
21 谁有i am number 4 高清下载地址（不要迅雷种子要下了就可以看的）最好不要中文字幕要得话英文）
22 北京市顺义区顺建大厦1202室。。有没有这个地方的？谢谢
23 现在随中铁20局去安哥拉打工,怎么样阿?希望去过的前辈指点,
24 诛仙神火教长老在几线？
25 QQ真人秀仿全屏是什么意思？意境是什么意思？中屏是什么意思？求解答！打广告的别来！！！
26 每个时辰都有一条对应的经络,在对应的时辰刺激对应的经络好不好?
27 メ┈⊕每个圣人都有过去◆每个罪人都有未来⊕゛.
28 先人的时辰怎么划分？
29 lg kv220来电通的具体使用方法，尽量详细！
30 Example: sh query.sh wdbd 'www.baidu.com/' TITL+PAGE
31 福建省每个市都有什么特色小吃？
32 制作一个八个页面的动态网页各位大侠帮帮忙做一份,这几天很需要！发到[email protected] 谢谢！
33 一键u盘装系统V3.1 装系统问题急！电脑进不去！
34 B-BOY抽烟会怎么样
35 为什么每个成功的凹凸曼背后，都有一只默默挨打的小怪兽°
36 头疼引起的四肢无力
37 飞龙是由哪个建筑建造的?分裂池?塔巢?刺蛇洞?穴进化房
38 本科生能去教职业技术学院吗？
39 每个成功的奥特曼、背后都有一只默默挨打的小怪兽,
40 拔火罐必须拔在关节处才有效果吗?
41 每个成功的奥特曼的背后都有一个什么？
42 每个成功的奥特曼背后都有什么...？
43 flash的转换器谁有。空间的代码怎么弄？请告诉我把
44 怎么破cf频道密码
45 实况足球2011射门技巧，据我所知上下左右都有说法的，望告知。
46 怎么领师徒成就
47 想要韩版城市猎人的所有歌曲，邮箱是[email protected]谢谢
48 ＜急急急！！！＞关于今年双流艺体中学招生。
49 希望有亲可以发给我2min的《崔珉豪我是你的GAY小痞》这篇文。如果有SHINee其他的打包CP文也一起给我吧
50 女生怎样才能去掉嘴边的小胡子、帮帮忙哦。
51 1987农历4月25日23点出生的八字和命运？
52 “祝我家庭的每一个成员都有好运！”这句话用英文怎么表达？
53 为什么我CF号被封7天的时候，我充VIP现在没到帐？
54 请问谁有城市猎人的片尾曲“it's alright”的空间链接地址啊?
55 QQ炫舞为什么不么每个创和加舞团
56 057987504422归属地
57 iphone4和电视的分辨率哪个高？液晶电视呢？
58 女朋友要和我分手了，请大家帮帮忙！急
59 谁有《冷王追妻：弃妃三嫁》的全文？发给我好么，我的邮箱[email protected]
60 被传染咳嗽
61 梦幻西游强身术级别高点和级别低点效果都是一样吗？
62 HTC GPS怎么搜索卫星，是怎么操作的？
63 广西壮族自治区南宁江南区杜屋埌附近有什么小区?
64 下排牙齿的最里面一颗掉了,一直都不出血是怎么回事?
65 左脚大脚趾发麻，已经连续好几天了，是什么原因？
66 每个人的身体排毒时间在什麽时后
67 为啥日本明星大多数都不会来中国大陆发展？
68 摩托罗拉mb525 喇叭问题，放低音有丝裂声？
69 求《天地之间》主角白秋版，要全本，等着看，急！邮箱:[email protected]
70 求一篇英语作文。自己写的，大学4级高分水平，急求，在线等，不太会此类的作文，求高手花15分钟帮个忙谢谢
71 谁能提供一下至上励合全部歌曲的歌词？
72 请围绕“每个人都不一样,这个世界才精彩。”写一段话。我作为每日赠言要在班上讲！
73 我的手机也是e66的想刷机，但是不会，拜托···帮帮忙
74 雷电ol幻想晶石有什么用
75 安装好火炬之光了，然后点那个图标是进入游戏的啊- -？谢谢啊
76 我在运行CHKDSK的时候，为什么总说在磁盘上发现错误，但不会纠正这些错误；原因是，没有用/f<纠正>参数运
77 听说淘宝有个什么曲伊恩司考辅导，但我总觉得哪里不太对劲，又说不上来，有没有知情人透露一下！
78 用白色的蜡笔画一场婚礼 ,度过每个四季永不分离？
79 梦幻西游妙手空空偷普通怪物能偷到的卡片是几次的
80 VHDL程序编译出错！救命啊！
81 十一五五年计划那年开始和结束
82 求音乐：可惜不是你
83 有没有想团购DHC的我们一起吧？
84 喜剧之王(湖南卫视)里的每个演员的名字谁知道
85 为什么我用Dreamweaver CS4创建网站相册看不到图片?
86 求一本武侠小说的名字
87 每一个细胞都充满着思念、该怎么办呢？
88 望京地区晚上六点以后有什么可以上自习的地方？请具体指出位置，谢谢啦！！社会科学院研究生院搬迁了？
89 二十岁以上的女孩会愿意给十五岁的男孩子搞吗？我只是好奇问问而以知道的请回答。
90 每个细胞哩 ,都充斥着騦念啥意思啊？
91 求高仿盛大服务端,谁有帮忙发个
92 是不是夏天的每个夜晚都有流星呢?下雨天除外喔！
93 寻仙飞蝗令牌任务中的飞蝗在哪?
94 论我的专业化形象
95 酸奶减肥法
96 穿越火线无名的几种打法请详细列出来
97 怎么好好的学好英语和外国友人交流啊？
98 人的手臂上为什么有这个？
99 来到非凡时代全文，