请翻译一下~~

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-3-22 00:55:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
当ホテルで朝食后、世界文化遗产を観光京都金阁寺寺は、その経験は日本の伝统衣装の着物を着て、西部戦线と织着物展示ホール、岚山周恩来记念碑は、公园zhuzhi 、営业を経験した后で、自分の経费新しいプロジェクトに参加する3 (京都-新しい大阪府) 、チャイナタウンに神戸市を访问しています。夕食后、日本で有名に乗り込んだナインハナンクルーズと瀬戸内海の美しさを楽しむの夜の海です。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-22 00:55:00 | 显示全部楼层
ホテルで朝ご饭を食べてから、京都へ世界文化遗产の金阁寺を観光するため、日本伝统服装の西阵织和服会馆、和服の展覧会と岚山周恩来纪念碑、祉园に体験し、それから、OP自费项目新干线(京都—新大阪)で神户へ唐人街の観光にいきます。晩御饭あと日本国内に有名な阪九游轮に乗って、濑户内海の美しい夜景を思い切りに観赏します。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-22 00:55:00 | 显示全部楼层
是翻译成日语吗?是的话就是: :ホテルの内で朝食后を使ったことがあって、京都の観光する世界文化遗产の金阁寺に向かって、日本の伝统のアパレルの西を体験して度が和服会馆と和服展、岚山と周恩来の记念碑、幸せの园を编んで、その后体験OP自费プロジェクトの新干线(京都—新しい大阪)に参加することができて、神戸に向かうチャイナタウンは见学します。夕食后日本国内の有名な阪9游覧船に上がって、瀬戸の内海の美しい夜景を存分に楽しみます.英文: : Has used the breakfast after the hotel, goes to Kyoto sightseeing world culture inheritance Jinge Temple, to experience Japanese tradition clothing's west to weave the kimono clubhouse and the kimono exhibition, the Mt. Lan Zhou Enlai monument, happiness garden, afterward may participate experiences OP to pay own expenses the project Shinkansen (the Kyoto - new Osaka), goes to the Kobe Chinatown visit. After the supper, gets on the Japanese domestic famous hillside nine cruises, appreciates the Laihu inland sea heartily the beautiful night scene.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行