求翻译高手

显示全部楼层 · 2008-3-21 22:41:52

图3说明圆盘剪机器1的实施在一个自动进刀系统50的。在本例中，自动进刀系统50包括缠绕的用具40，删去的用具45，一个圆盘剪机器1和堆积的用具60。缠绕的用具40包括指挥金属板卷通过在装配线上的路辗42金属板首先被测量然后切开成部分的一个转动的轴41或“空白”由删去的用具45其中每一空白反过来然后被推进到下个驻地。在当前例子中，下个驻地是当前发明的圆盘剪机器1。当空白被推进沿着线，他们由上部和更低的支持成员25和35中轴巩固20和30，因此切削刀轮子24和34允诺“允诺的”空白的上部和较低表面在共同的点。然后开动金属板机器的1马达，造成中轴同时转动，因此切削刀轮子24和34走有一条圆的道路取决于侧向引伸胳膊23和33的直径。照此，一个孔被形成在金属板。在完成了这操作后的，上部中轴20通过空气圆筒22被上升，并且金属空白被推进到形成操作的进一步金属的下个驻地。在当前例子中，在裁减孔的整理者或装载者机器60下落二次曲线在随后定象的金属空白用金属预制件的焊接，胶合或者其他已知的结合技术。 When一个不同的大小的直径孔是需要的，胳膊23，并且33从中轴20和30被去除通过松开装备硬件23a和33a，分别。以这种方式，不同的套侧向地延伸的胳膊23和33也许登上在与相对舒适的中轴20和30上。值得注意的是，这个发明切口轮子提供更加巨大的储款的重大好处在劳方的，并且在常规圈子的凿出的装饰费用冲模机器个体切削刀轮子费用大约每与价格的片断的$2500.00-$3500.00比较唯一的死的$50，并且保留他们最尖端等份的时间作为一条热忱的圈子直径死