这是我的法文“处子作”,希望能提意见,在这里先谢过了

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-3-22 04:12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
要改一下 是吧……改版Bonjour à tous, je m'appelle XXX. Je suis Chinois, l'origine de Hangzhou. J’apprends le francais maintenant , je trouvequ' elle est belle .Mêmecette langueest dur d'apprendre, mais ?a me donne envie . Comme vouloir,c’est pouvoir 这样看舒服多了……前提是你看得懂 当然。。加油吧!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-22 04:12:29 | 显示全部楼层
Bonjour, toutes et tous! Je m'appelle XXX, je suis chinois, viens de Hangzhou. J'apprends le francais, et je pense que c'est une belle langue. Bien que difficile, c'est une nouvelle chose pour moi. Vouloir, c'est pouvoir!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-22 04:12:29 | 显示全部楼层
Bonjour,à tous.Je m'appelle ***. Je suis chinois,viens de Hangzhou.J'apprends le francais, et je pense que c'est une très belle langue.Même si c'est assez difficile,mais c'est nouveau pour moi.Vouloir, c'est le pouvoir!"Je vous remerci de votro aide"ne s'écrit pas comme ca!ca s'écrit Je vous remercis de votre aide.Je suis élève à l'école Francaise de Shanghai!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-22 04:12:29 | 显示全部楼层
vien应该是viens吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行