设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › take no prisoner是什么意思呢

take no prisoner是什么意思呢

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-3-28 22:42:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
不留活口的意思~~作战时用，字面意义是不留俘虏，但若对战双方抓到敌军，结果肯定是非虏即杀，所以 take no prisoner 的实际意义是一个不留，全部杀光~~
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-28 22:42:39 | 显示全部楼层
这是美国人最常用的一句话，形容某人很猛，你投降了他都不放过你照样一枪干死你，绞杀不杀在他这里不好使，大学某教授很厉害，你平常不来做实验不上课，考试，59分就59分，多一分也不给你，你只能重修，这就叫take no prisoner，我们导师就这样，你不给他把活干好了，就不让你按时毕业，没商量的余地，他就自称是个kick-ass warrier who takes no prisoner。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-28 22:42:39 | 显示全部楼层
不留俘虏,全部杀光,就是作战时不接受投降引申为严厉
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-28 22:42:39 | 显示全部楼层
没有俘虏某人take sb. prisoner (=take sb. captive)俘虏某人
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-3-28 22:42:39 | 显示全部楼层
不要抓俘虏应该是不关押犯人
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行