未曾与曾未的区别

显示全部楼层 · 2021-10-2 15:01:31

“未曾”是一个独立的词语，有其本身意思。而“曾未”并不是一个独立的词语，这两个字用在句子中时，“未”字应该与其后的词语连用。不过我怀疑是不是别人的笔误，会不会是“从未”？我还从来没看到过或听说过“曾未”这个词语的。

千问 · 2021-10-2 15:01:31

“未曾”是过去到现在一件事一直没有做，是一个独立的词语，有其本身意思。　　而“曾未”并不是一个独立的词语，这两个字用在句子中时，“未”字应该与其后的词语连用。正规的书面语言没有曾未这个词，如果非要加于区分的话，从字面上看，未曾，是一件事过去一个时间段没有做，比如，“相识之初，我未曾买过花给她。”但后来可以买。

千问 · 2021-10-2 15:01:31

千问 · 2021-10-2 15:01:31

正规的书面语言没有曾未这个词，如果非要加于区分的话，我想，从字面上看，未曾，是一件事过去一个时间段没有做，比如，“相识之初，我未曾买过花给她。”但后来可以买。而曾未，是过去到现在一件事一直没有做，比如，“从相识之初到现在，我曾未买过花给她。”其实，我想，没有必要这么细分出来这样的词的意思，中国汉字是具有包容性和宽泛性的，我们的想表达意思的时候，只要不是很正规，用其它词代替同一个意思的情况也是有的，更有甚者用汉语里夹杂着英文也是很正常的，比如，那些总讨论case的小资们。谁知道?