碧云天 黄花地 西风紧 北雁南飞是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-8-23 11:19:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
这句诗的意思是:碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。出处:元·王实甫《西厢记》原文:碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。译文:碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。

诗句赏析及作品介绍这是 《西厢记》 里的名句,借秋日的萧索凄凉来描写离情。心上人即将远去,面对这萧条枯寂的情景,更添无限感伤的情绪。《西厢记》的主要内容是描写崔莺莺与张生的爱情故事。《西厢记》歌颂莺莺和张生为自由结合而大胆同封建势力斗争的主题,对一再妄图破坏崔张爱情的老夫人以揭露和批判。而戏中不遗余力赞美的人物却是聪明、热情、豪爽的侠女红娘。全剧以“愿普天下有情的都成了眷属”作结,这表达了封建礼教束缚下无数渴望幸福爱情的青年男女的共同理想。
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-23 11:19:51 | 显示全部楼层
碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。一种凄凉的情感油然而生。烘托出一种悲伤的气氛。北雁南飞,秋天了,显得更加苍凉。
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-23 11:19:51 | 显示全部楼层
1、意为:蓝天白云下,黄色小花铺满地,西风正刮的紧,北方的大雁排成阵飞往南方过冬去。2、这是元代诗人王实甫所作《西厢记》里的名句。见《长亭送别·正宫·端正好》“碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。”3、白话解释:这段借了秋日的萧瑟景调描写离情别绪的凄苦。碧蓝天空流云飞逝,野菊花落满地,西风紧紧吹,更有北雁纷纷往南飞,清晨看到树木林叶被秋霜染红,伊人即将远别,此情此景都象离别人的眼泪一般凄苦。
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-23 11:19:51 | 显示全部楼层
“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?” 借《西厢记》一语,以古人思维方式,使之遥想陶醉……,烘托一种离别悲伤的气氛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行