帮忙翻译一下，急死啦~3q（英语）翻得好还会补充积分哦~不要机翻~

显示全部楼层 · 2010-4-7 20:55:03

Struvite precipitation被应用在半导体废水中除N

千问 · 2010-4-7 20:55:03

鸟粪石沉淀物被应用于半导体废水以去除铵态氮。为测定最终的PH值、镁和正磷酸盐的剂量以及最初铵态氮和氟流入浓聚物在产生鸟粪石沉淀物时对去除铵态氮和活性磷酸盐的作用做了分批实验。PH是同时去除氨氮和正磷酸盐的重要指数。在鸟粪石沉淀物中，溶液中正磷酸盐的含量对去除铵态氮在某些情况下比镁离子更有效。同时发现低的和高的最初铵态氮和氟流入浓聚物都会抑制鸟粪石沉淀物去除铵态氮和活性磷酸盐的效率。我们同时也评估了大型的采用鸟粪石沉淀物方法污水处理厂。在铵态氮含量为155mg/L的半导体废水里，获得结果表明：采用鸟粪石沉淀物方法平均提高了89%的效率。关键词：鸟粪石；半导体废水；氟化物；铵态氮去除；正磷酸盐去除因为不是搞化学专业的，所以个别词汇可能不专业，但是大概意思有了，你再斟酌下吧。