"々"在日文里到底怎麼念,是什麼意思啊??

显示全部楼层 · 2010-4-11 00:13:06

水树奈々, Mizuki Nana宇佐美々，Usa Mimi就如你所看到的，‘々’的读法是跟前一个字的读音相似的。根据自身的了解，很少人会将‘Mizuki Nana’写成‘水树奈奈’(日字)，如果是重复的字，都会写成‘水树奈々’。因此，‘々’在日文里的念法是跟着前一个字的念法，与前一个字同音。(奈々-Nana；美々-Mimi)

千问 · 2010-4-11 00:13:06

打个比方日々（ひび）就是表示与前一个汉字的重复语资料上讲的是，两短横一直在汉字文化圈内作为叠字而使用，叫做「重文号」

千问 · 2010-4-11 00:13:06

用来表示与前一个汉字或假名相同，方便书写