设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译古文啊

翻译古文啊

11 |

3 | 2010-4-11 14:35:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

道光二十四年万次丙mou三月塑十世孙信中十一世孙（是时间和人的后裔的几代人）后面四个字是署名，寄给谁。是写给官吏就是做官的书信，好像是求救书。吧（本人能力有限，另找他人吧)

回复

使用道具举报

千问 | 2010-4-11 14:35:12 | 显示全部楼层

这是族谱。意思很简单，因为看不很清楚，大意就是说，我们这个族，繁荣了多久了，某个祖宗修了第一次族谱，后来光绪元年又修了一次族谱（原文说买了纸张，印章）到了今天，如何如何，我又要来修族谱啦。

回复

使用道具举报

千问 | 2010-4-11 14:35:12 | 显示全部楼层

额···不懂耶··

回复

使用道具举报

千问 | 2010-4-11 14:35:12 | 显示全部楼层

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行